님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
형민이가 Franny K. Stein 을 재미있게 읽었나봅니다.
우리집에서도 다음 책으로 찜해놓고 있는 목록인데..^^
이번 일기 역시 고칠 곳이 많지가 않습니다. 다만 문법적으로는 틀린 곳이 별로 없는데
전체적으로 매끄러운 문장이 되도록 자기가 표현하고 싶은 어휘나 표현을
더 많이 익히는 과정이 앞으로도 꾸준히 필요할 것 같습니다.^^
sometime 을 많이 쓴다고 하셨는데,
sometimes 와 sometime 을 정확하게 구분해서 쓰도록 신경을 써야할 듯.
sometime 은 미래의 언젠가...라는 의미이고
sometimes 는 가끔, 때때로 라는 의미이지요.
본문에서도 잘못 사용된 부분이 있어 수정을 했습니다.
그럼, 한 문장씩 볼게요.
Date : January 23rd
Weather : Wind blew, but it was not very cold.
Tittle : Franny book
Tittle : Franny Book
타이틀 대문자로 고쳤어요~.
Today, I read a book called 'Franny' with my mom.
I want to compare my room and Franny's room because, It is both different and same.
I want to compare my room with Franny's room,
because it is both different and same.
because 의 앞에 쉼표가 있는 것이 틀린 문장은 아니지만
여기선 어딘가 어색하게 되버렸습니다. 그리고 because 로 연결된 문장인데
새로운 문장의 시작처럼 it 이 대문자로 쓰여져 있어서 수정했구요.
I guessed Franny has lots of books and science tools( just like me)
But there are more difference than the same thing.
But there are more differences than the same thing.
다른 점이 더 많다는 의미이므로 difference를 복수형으로 고쳤습니다.^^
Franny's room is creepy and spooky like a dungeon.
There are lots of strange breeds and gizmos.
My room is cool and cozy.
I always want to lie on the bed.
I have fun games.
I don't have cool inventions, but I have cool games.
I think Franny's room and my room has many differences.
와우, 도무지 손볼데가 없는 문장입니다. 짝짝짝!
I want to go to Franny's room and see the gizmo and the breeds sometimes.
I want to go to Franny's room and see the gizmo and the breeds sometime.
여기서는 '언젠가'라는 의미로 이해했습니다..그래서 sometimes 가 아닌 sometime 으로 고쳤어요.
그런데 만약 가끔은 가보고 싶다라는 의미라면 sometimes 가 맞구요.^^
: 형민맘님의 글입니다.
Date : January 23rdWeather : Wind blew, but it was not very cold.Tittle : Franny book Today, I read a book called 'Franny' with my mom.I want to compare my room and Franny's room because, It is both different and same.I guessed Franny has lots if books and science tools( just like me)<- 나중에 써달래요..But there are more difference than the same thing.Franny's room is creepy and spooky like a dungeon. There are lots of strange breeds and gizmos.My room is cool and cozy.I always want to lie on the bed.I have fun games.I don't have cool inventions, but I have cool games.I think Franny's room and my room has many differences.I want to go to Franny'sroome and see the gizmo and the breeds sometimes.======================================================================================방학도 며칠 안남고..이래저래 돌아다니기만 해서 이제부터라도 계획에 세웠던 항목들을 실천해봤습니다.프레니를 읽고 함께 딸린 워크북하기..자..1권시작에 프레니의 방과 자기 방을 비교하는게 있더군요.좀더 자세히 써보게 하고자 일기장에 쓰라해봤습니다.남은 방학은 자중하고..숙제하고..나머지 워크북좀 끝내보렵니다.요즘 sometimes라는 말을 남발하네요..잉ㅠㅠ
[영어일기]지현이와 동생의 돌잔치-첨삭지도 
[영어일기]초1}지현이의 두번째일기 
