[영어일기]기사를 좋아하는 사랑이-첨삭지도

히플러
|
2007-02-04

기사 이야기를 좋아하는 사랑이..
글을 봐도 많은 것에 관심을 가지고 있는 듯 합니다.

그리고 사랑이의 문장이 보통 수준은 아니네요..
사랑가득님이 지적하셨던 것 처럼 스펠링 오류만 신경을 쓴다면
앞으로 멋진 작문이 가능해질 것 같습니다.

그럼, 한문장씩 볼게요.

2007년 1/12(금)
Friday, January 12th, 2007
영어식 날짜표현....

knight
Knight
제목이니 대문자로 시작해야지요?

I want to be a knight.
But I am a girl and not in the middle ages.

고칠 부분이 없습니다.^^

I am a little afraid the armor will be too heavy.
And I am a little worried that the armor will be too heavy for me.
갑옷이 무거운 것을 두려워하기보다는 걱정한다는 표현이 더 어울릴 듯 해서
worry 로 수정해보았습니다.

I like the sword, sheild and horse part very much.

I like the bow and arrow too.
I like the bow and arrow, too.
too 앞에는 쉼표를 넣어줘야 한답니다.

I want to feel what knight's felt.
I want to feel what knights would have felt.
기사가 느꼈던 느낌..이니까 knight 의 소유격으로 표현하기 보다는
위와 같이 수정해보았습니다.

As for a sheild I would like it red on the outside and a golden lion on it.
As for a sheild, I would like it red on the outside and a golden lion on it.
멋진 문장입니다. 한 가지, 호흡이 전체적으로 길어지니까
sheild 뒤에 쉼표를 넣어 한 템포 쉬어가도록 했습니다.^^

: 사랑가득님의 글입니다.
2007년 1/12(금) knight I want to be a knight. But I am a girl and not in the middle ages. I am a little afraid the armor will be too heavy. I like the sword, sheild and horse part very much. I like the bow and arrow too. I want to feel what knight's felt. As for a sheild I would like it red on the outside and a golden lion on it. 평소 기사 나오는 책만 보면 너무 좋아해서 봅니다. 이 날도 아마 기사와 관련된 책을 읽을 것 같습니다.

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠