[영어일기]영화를 보고 난 후기-첨삭지도 > 콘텐츠 공모전

영어일기를 올려놓긴 하셨는데, 학년이나 성별이 전혀 없어서 조언을 드리기가 힘드네요.^^
그리고 문장 부분 부분 이해가 가지 않는 내용이 있어서
제가 정확하게 수정을 했는지도 자신이 없습니다.

전체적으로 punctuation (구두점), capitalization(대문자로 시작하기) 등이
거의 지켜지지 않아 앞으로 글을 쓸때에는 조금 만 더 신경을 써주셨으면 합니다.

어쨌든 한문장씩 보도록 할게요.

●‥‥────〃ΗΑΡΡΥ DΑΥ〃────‥‥●

Wow! today is very interesting day.
Wow! It was very interesting today.
위의 문장도 틀린것은 아니지만, 저대로 쓰려면 a very interesting day 로 a 를 넣어줘야 한답니다.
그리고 와우 감탄문 뒤에서 문장을 새로 시작하고 있으므로 대문자로 시작해야겠지요?

I go to watch movie Eille(friend)and church evangels.
I went to watch a movie about Evangels with my friend Eille.
evangels 가 복음내용을 다루고 있다는 말인지, 혹은 성가대원이랑 같이 가고 싶었다는 것을 잘못 표현한 것인지
이해가 되지 않아 위와 같이 고쳤습니다. 시제는 전체적으로 과거가 되어야겠지요?

movie is beutiful woman that painful.
The movie was about a beautiful woman who suffered from pain.
병으로 고생한다는 의미인지..아닌 그냥 고통스러워 한다는 건지..
그 고통의 원인이 나와 있지 않아 해석이 힘드네요.
스펠링도 몇군데 틀렸지요?

movie precepts is you shouldn't judge people by the way the look .
The precept of the movie was that you shouldn't judge people by the way they look.
좋은 문장인데, 군데군데 실수가 있어서 수정해보았습니다.

this is a lesson that every gemeration has to learn.
This is a lesson that every generation has to learn.
역시 대문자로 시작하기와 스펠링에 오류가 있었구요.

lwas stirred by the watch movie It's very good movie~
l was stirred by watching the movie. It was very good movie~.
문장의 마침표를 정확하게 지켜주시고, it's 라고 한 다음에 was 가 또 올수는 없답니다. ^^

lt's was good day!!
lt was a good day!!

위와 마찬가지구요. a 를 넣는 걸 깜빡했지요? ^^

: 미녀♡님의 글입니다.
●‥‥────〃ΗΑΡΡΥ DΑΥ〃────‥‥● Wow! today is very interesting day. I go to watch movie Eille(friend)and church evangels.movie is beutiful woman that painful.movie precepts is you shouldn't judge people by the way the look . this is a lesson that every gemeration has to learn.lwas stirred by the watch movie It's very good movie~lt's was good day!!

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠