¿Í¿ì, 4ÇгâÀ̶ó°í Çصµ ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÑ Ç¥Çö·Â°ú ¹®Àå·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù.
º¸°í ´À³¤ °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ±ÛÀÌ °£°áÇϸ鼵µ ÀûÀýÇÑ ±æÀ̸¦ ÃëÇÏ°í Àִµ¥´Ù°¡
¹®¹ýÀûÀ¸·Îµµ ÈìÀâÀ»µ¥°¡ ¾ø³×¿ä.
´Ù¸¸ ¸î±ºµ¥...»ç¼ÒÇÑ ½ºÆ縵 ¿À·ù³ª ½ÃÁ¦ÀÏÄ¡ ºÎºÐ¸¸ Á¶±Ý´õ ½Å°æÀ» ½áÁá´Ù¸é
³î¶øµµ·Ï ¿Ïº®ÇÑ ±âÇ๮ÀÌ µÇ¾úÀ» µí.
±×·³, Çѹ®À徿 »ìÆ캸µµ·Ï ÇÒ°Ô¿ä.^^
Hwaseong fortress
Hwaseong Fortress
Á¦¸ñÀÇ °¢ ´Ü¾î´Â ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇØÁÖ¼¼¿ä.
Today, my grandparent's and I went to Hwaseong fortress.
Today, my grandparents and I went to Hwaseong fortress.
Á¶ºÎ¸ð¶õ ÀǹÌÀÇ grandparents ´Â s ¸¸ ºÙ¿©¼ º¹¼öÇüÀ¸·Î ¾²¸é µË´Ï´Ù.
The fortress is the symbolic architecture of Suwon, witch is built by king Jeongjo the great.
The fortress is the symbolic architecture of Suwon, which is built by king Jeongjo the great.
Á¤¸»Á¤¸» ¸ÚÁø ¹®ÀåÀε¥, ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â ½Ç¼ö..witch ¿¡¼ ¿ÁÀÇ Æ¼°¡...
Ä£±¸µéÀÌ witch ¿Í which ¸¦ ¸¹ÀÌ ½Ç¼öÇϳª º¾´Ï´Ù.^^;;;
The fortress was made by a big help from the crane.
Because of the crane, the constructing time was reduced from 10years to 2 years 8months.
Because of the crane, the constructing time was reduced from 10 years to 2 years and 8 months.
2 years 8months ´Â and ¸¦ ³Ö¾î¾ß Çϱ¸¿ä. ¼ýÀÚ µÚ¿¡ ³ª¿À´Â ´ÜÀ§´Â ÇÑľ¿ ¶ç¾î ¾²´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä.^^
When we arrived at the fortress, we just missed the trolly, witch was heading for Mt.Paldal.
When we arrived at the fortress, we just missed the trolly which was heading for Mt.Paldal.
¿ª½Ã witch ½Ç¼ö...
So we have to wait for 1hour to take the next trolly.
So we have to wait for an hour to take the next trolly.
1 hour µµ ¸ÂÁö¸¸ ÇÑÄÀ» ¶ç¿öÁà¾ß ÇÏ°í, an hour °¡ ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î µí Çؼ ¹Ù²ãº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
For the waiting time, we walk around Changyongmun.
While we were waiting, we walked around Changyongmun.
for ¸¦ ¾²´Â °Íº¸´Ù while À» »ç¿ëÇؼ ¹®ÀåÀÇ ÇüŸ¦ Á¶±Ý ¹Ù²ãºÃ¾î¿ä.
±×¸®°í °ú°ÅÇü ½ÃÁ¦ÀÏÄ¡¸¦ ±ôºýÇßÁö¿ä?
After that, we rode the trolly, witch is the miniature of the king's couch.
After that, we rode the trolly which is the miniature of the king's couch.
¿ª½Ã WITCH....^^;;;
So I felt like to be a king.
So I felt like a king.
So I felt like I was a king.
feel like ´Â ~ ÀÌ µÈµíÇÑ ±âºÐÀ» ´À³¤°ÍÀÌ´Ï±î ±×³É ±× ¸í»ç¸¦ ±×´ë·Î ½áÁְųª
i was a king °°Àº Àý·Î ½áÁÖ¾î¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù.
On the trolly, I looked at the map of the fortress.
The Paldalmun is the south door of the fortress.
It is much bigger than Namdaemun in Seoul.
Hwahongmun was the most beautiful door in the fortress.
The Suwoncheon was flowing under the Hwahongmun.
°íÄ¥°÷ÀÌ ¾ø¾î¿ä. »ç½ÇÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ºÎºÐÀº ÇöÀçÇüÀ¸·Î ÇÏ°í,
ÀÚ½ÅÀÇ ´À³¦À̳ª º» ³»¿ëÀº °ú°ÅÇüÀ¸·Î ÇÑ °Íµµ Á¤È®ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ±¸¿ä.
It made more beautiful.
It made more beautiful scene.
±×³É beautiful ·Î ³¡³ª´Ï±î ¾îµò°¡ ¾î»öÇÏÁö¿ä?
±×·¡¼ scene À» Ãß°¡Çؼ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹®ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇغýÀ´Ï´Ù.
Ammun is a secret passage to go out, and poru is a place that fires canon.
Ammun is a secret passage to go out, and Poru is a place that fires cannon.
´ëÆ÷¸¦ ¶æÇÏ´Â cannon Àº n ÀÌ Çϳª ´õ µé¾î°¡¾ß ÇØ¿ä. ½ºÆ縵À» ½Ç¼öÇϱ⠽¬¿î ºÎºÐÀÌÁö¿ä.
±×¸®°í Æ÷·ç´Â °íÀ¯¸í»çÀ̹ǷΠ´ë¹®ÀÚ·Î ½è±¸¿ä.
After looking around, we went Mt. Paldal to ring the bell of Hywon.
After looking around, we went to Mt. Paldal to ring the bell of Hywon.
went ´ÙÀ½¿¡ to ¸¦ »©¸Ô¾úÁö¿ä?
ù ¹®Àå¿¡¼´Â Àß ½áÁÖ¾ú´Âµ¥ ±ôºýÇß³ªºÁ¿ä.^^
At that time I was very tired, because I had to push my grand father.
At that time I was very tired, because I had to push my grandfather.
grandfather ´Â ¶ç¿ö¾²±â¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¼ ºÙ¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
But when we arrived at the bell it was locked. So I was going crazy.
After that we take the trolly and came down.
After that we took the trolly and came down.
°ú°ÅÇüÀ¸·Î °íÃƱ¸¿ä.
And we take the car and came home.
And we took the car and came home.
¿ª½Ã °ú°ÅÇü ½Ç¼ö.
I was very tired, but I was happy because I saw a one of a world culture heritage.
I was very tired, but I was happy because I saw one of the world's culture heritages.
one ¾Õ¿¡ a ¸¦ ºÙÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í one of ~ ¶ó°í Çϸé ~ ÁßÀÇ Çϳª À̴ϱî ~¿¡ ÇØ´çµÇ´Â
¸í»ç´Â º¹¼ö°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏÁö¿ä.
: Àü¼ºÁý´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
Àϱâ¶ó°í Çϱ⿣ Á»...°ßÇй®À̶ó°í ÇؾßÇÒ±î¿ä? ¾Æ¹«Æ°...ÇÔ ºÁ ÁÖ¼¼¿ä^^.---------------------------------------------------------------------------------------------- Hwaseong fortressToday, my grandparent's and I went to Hwaseong fortress.The fortress is the symbolic architecture of Suwon, witch is built by king Jeongjo the great. The fortress was made by a big help from the crane. Because of the crane, the constructing time was reduced from 10years to 2 years 8months.When we arrived at the fortress, we just missed the trolly, witch was heading for Mt.Paldal. So we have to wait for 1hour to take the next trolly.For the waiting time, we walk around Changyongmun.After that, we rode the trolly, witch is the miniature of the king's couch. So I felt like to be a king. On the trolly, I looked at the map of the fortress.The Paldalmun is the south door of the fortress. It is much bigger than Namdaemun in Seoul.Hwahongmun was the most beautiful door in the fortress. The Suwoncheon was flowing under the Hwahongmun. It made more beautiful.Ammun is a secret passage to go out, and poru is a place that fires canon.After looking around, we went Mt. Paldal to ring the bell of Hywon.At that time I was very tired, because I had to push my grand father.But when we arrived at the bell it was locked. So I was going crazy.After that we take the trolly and came down. And we take the car and came home. I was very tired, but I was happy because I saw a one of a world culture heritage.