³ë·¡µµ ³Ñ ½Å³ª°í ±×¸²µµ ¼±¸íÇÏ´Ï À̻۵¥..
¼ÁøÀÌ´Â ¹ÝÀÀÀÌ ±×´ÙÁö ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê³×¿ä.. -.-
°ü½É Á» ²ø¾îº¼±î µ¿¹°µéÀ» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
±³±¸¸¦ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿°..
¸ÕÀú Á¤±Û ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù..
»çÀÌÁî´Â °¡·Î 50cm, ¼¼·Î 30cm³×¿ä..
»öÄ¥À» ÀÌ»Ú°Ô ÇϽñ¸¿ä..
µ¿¹°À» ÁغñÇÕ´Ï´Ù.. ÄÚ³¢¸® ¹ß°ú µ¶¼ö¸® ³¯°³´Â ÇÒÇÉó¸®ÇÏ°íÁ¶ÀÛÇÒ ¶§ È¿°úÀ½µµ ³ª°Ô ¹æ¿ïµµ ´Þ¾ÆºÃ¾î¿ä..¹æ¿ï´Þ ¶§´Â µ¿¹° Á߽ɺο¡ ´Þ¾Æ¾ß ±ÕÇüÀ»Àâ´õ±º¿ä.. ÷¿¡ »ý°¢¾øÀÌ ´Þ¾Ò´õ´Ï Á¦´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌÁú ¸øÇÏ´õ±º¿ä.. ^^;;
¿ìµå¶ô¿¡ ±×¸²À» ºÙ¿©ÁÝ´Ï´Ù..3M ÀçÁ¢Âø ½ºÇÁ·¹ÀÌÁ¢ÂøÁ¦ »ç¿ëÇϴϱò²ûÇÏ°Ô ºÙ¿©Áö³×¿ä.. Åõ¸í ½ÃÆ®Áö·Î ±×¸²À» Çѹø °¨½Î°í µ¿¹°À» Àû´çÇÏ°Ô ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.. °õ, Ç¥¹ü, ÄÚ³¢¸®, ¹ìÀº ¿ìµå¶ô¿¡ Ä®ÁýÀ» 3¼¾Ä¡ Á¤µµ¾¿ ³»¼¸®º»À¸·Î ´Þ¾ÆÁÝ´Ï´Ù.µ¶¼ö¸®, ¿ø¼þÀÌ, ²¿»Ô»õ, ¾Þ¹«»õ´Â ÇÒÇÉÀ¸·Î ´Þ¾ÆÁÝ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ³ë·¡¿¡ ¸ÂÃç ½Å³ª°Ô Èçµé¾îÁÝ´Ï´Ù.. ^^
Âü°í·Î, ¿ìµå¶ô µÞº¸½ÀÀ̳׿ä..
¸®º»Àº Çѹø¾¿ ¸ÅµìÀ» Áö¾îÁÖ¸é
ºüÁú ¿°·Á°¡ ¾ø°Ú³×¿ä..
Seo-Jin, Mommy made it for you. (¼Áø¾Æ, ¾ö¸¶°¡ ÀÌ°Å ¸¸µç°Å¾ß.)
First, I drew the scenery of the jungle and color it with your crayons.
(¸ÕÀú, Á¤±Û ¹è°æÀ» ±×¸®°í, ³× Å©·¹ÆĽº·Î »öÄ¥Çß¾î.)
I stuck it on a thick board like this. (ÀÌ·± µÎ²¨¿î ÆÇ¿¡ ±×¸²À» ºÙ¿©´Ü´Ù.)
Then, I put the animals on the board. (±×´ÙÀ½¿¡ ÀÌ ÆÇ¿¡´Ù µ¿¹°µéÀ» ´Þ¾Ò¾î.)
You can move them up and down or back and forth.
(À§¾Æ·¡³ª ¾ÕµÚ·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù.)
Try it. (ÇغÁ.)
What can you see shaking here and there? (¸öÀ» ¿ä¸®Á¶¸® Èçµå´Â °Ç ¸ô±î?)
It's a bear! (°õÀÌ¿ä!)
Let's shake like a bear with Mommy. (¾ö¸¶¶û °°ÀÌ °õó·³ Èçµé¾îº¸ÀÚ.)
What can you see swinging through the trees? (³ª¹« »çÀÌ »çÀÌ·Î ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÏ´Â °Ç ¸ô±î?)
It's a monkey! (¿ø¼þÀÌ¿ä!)
Let's swing like a monkey. (¿ø¼þÀÌó·³ ¾ÕµÚ·Î Èçµé¾îº¸ÀÚ.)
What can you see stomping its feet? (ÄôÄô ¹ßÀ» ±¸¸£´Â °Ç ¸ô±î?)
It's an elephant! (ÄÚ³¢¸®¿ä!)
Let's stomp like an elephant. (ÄÚ³¢¸®Ã³·³ ¹ßÀ» ±¼·¯º¸ÀÚ.)
What can you see flying in the sky? (ÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ÀÖ´Â °Ç ¸ô±î?)
It's a bird! (»õ¿ä!)
Let's fly like a bird. (»õó·³ ³¯¾Æº¸ÀÚ.)
What can you see learning how to leap? (²±Ãæ ¶Ù¾î¿À¸£´Â °Ç?)
It's a leopard! (Æ÷¹üÀÌ¿ä!)
Let's leap like a leopard. (Ç¥¹üó·³ ²±Ãæ ¶Ù¾îº¸ÀÚ.)
What can you see slithering on the ground? (¶¥ À§¸¦ ¹Ì²ô·¯Á® °¡´Â °Ç?)
It's a snake! (¹ì¿ä!)
Let's slither like a snake. (¹ìó·³ ÁÖ¸£¸£ ¹Ì²ô·¯Á® °¡º¸ÀÚ.)