±ÛÀ» ÀåȲÇÏ°Ô ¾´´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å ÇÒ ¾ê±â°¡ ¸¹´Ù´Â °ÅÁö¿ä.
¾ÆÁÖ ÁÁÀº Çö»óÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀåȲÇÏ°Ô ¾²´Ù°¡ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¹®¹ýÀûÀ¸·Îµµ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¾ß ¹®Á¦°¡ µÇ°ÚÁö¸¸ °ÅÀÇ ½Ç¼öµµ ¾ø°í À̾߱â È帧µµ ³ª¹«¶öµ¥°¡ ¾ø´Â °É¿ä.^^
Çѹ®À徿 º¸µµ·Ï ÇÒ°Ô¿ä.
Tue, Jan9, 2007
Tue., Jan. 9th, 2007
¿µ¾î½Ä ³¯Â¥Ç¥Çö¿¡¼ Àú·¸°Ô ÁÙÀÎ ´Ü¾îÀÇ °æ¿ì´Â ¸¶Áö¸·¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ³Ö¾î¼
ÁÙ¿´´Ù´Â Ç¥½Ã¸¦ ÇØÁà¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù.
it was very cold.
It was very cold.
´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇϱâ!
<Monsters are fun!>
<Monsters are Fun!>
°¢ ´Ü¾î (be µ¿»ç »©°í) ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇϱâ!
I played monster blanket with my cousin.
We played the game under a blanket, and when I shouted "Monster!"
We played the game under a blanket. When I shouted, "Monster!"
¾à°£ ¹®ÀåÀÌ ±äµíÇؼ Çѹø À߶óÁÖ¾ú¾î¿ä..
we pulld the blanket over our heads, waved our hands and legs,
we pulled the blanket over our heads, waved our hands and legs,
¾Æ½±°Ô pulled ÀÇ e °¡ ºüÁ³Áö¿ä?
shouting "Mommy! daddy! the scratchy monster! he caught me!"
shouting "Mommy! Daddy! The scary monster! He caught me!"
scratchy °¡ ¾Æ´Ï¶ó scary ¸¦ ¾²°í ½Í¾ú´ø °Í °°¾Æ °íÃƱ¸¿ä. ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇϱ⠽Ǽö°¡ ÀÖÁö¿ä?
±×¸®°í ¾Æºü³ª ¾ö¸¶¿¡ my °¡ ºÙÁö ¾ÊÀ¸¸é °íÀ¯¸í»çó·³ ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù.
I felt that I was going crazy!
and thought that there was a real monster outside.
And I thought that there was a real monster outside.
´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇϱâ!
ÀüüÀûÀ¸·Î »ç¼ÒÇÑ ½Ç¼ö¸¦ »©¸é ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ±ÛÀ̾ú¾î¿ä.^^
: beomjun´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ º¸´Ï ¾ÆÀÌ°¡ ±ÛÀ» ÀåȲÇÏ°Ô ¾²´Â °æÇâÀÌ ÀÖ³×¿ä ¤Ð¤Ð Tue, Jan9, 2007it was very cold.<Monsters are fun!>I played monster blanket with my cousin.We played the game under a blanket, and when I shouted "Monster!" we pulld the blanket over our heads, waved our hands and legs, shouting "Mommy! daddy! the scratchy monster! he caught me!" I felt that I was going crazy! and thought that there was a real monster outside.