님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
새로 배달된 물침대를 바라보는 농장동물들의 눈초리가 예사롭지 않습니다.
먼저 소가 大자로 침대에 누워버리는군요.
이어서 양과 돼지도 침대에 뛰어듭니다.
염소도 침대에 눕고 싶은데,
다른 동물들이 자리가 없다고 “No room! No room!”이라고 거부하는군요.
화가 난 염소 뿔로 물침대를 들이받고 맙니다.
쏴아~ 물이 쏟아져 나오고 말았네요.
동물들은 헛간으로 돌아와, 아늑한 건초더미에서 잠이 들었네요.
그.런.데….멀리서 농부의 트럭이 보입니다.
일을 저지른 염소의 표정이 너무 귀엽습니다.
너무 재미있는 이야기입니다.
아이들과 책을 읽고, 연극을 꾸며보았습니다.
아이들이 반복된 표현들을 직접 말하면서 적극적으로 연극활동에 참여할 수 있도록 하는 책 중 하나입니다.
Reading
<Cover>
(위의 사진처럼 마지막 표지까지 보이도록 책을 활짝 펴서 보여줍니다.)
Here is a red barn.
여기 빨간색의 헛간이 있다.
And here is a house which a farmer lives in.
그리고 농부가 사는 집도 있네.
Look! Do you see a blue truck?
봐! 파란색 트럭이 보이니?
What’s in the truck?
트럭안에 뭐가 있니?
-Bed.
-침대요.
Yes, a bed. Is it old or new?
그래, 침대야. 새거야 아니면 낡은거야?
-It is old.
-낡은거에요.
Yes, it is very old, so the farmer wants to throw it away.
그래, 무척 낡았어. 그래서 농부는 낡은 침대를 버리려고 해.
The farmer might need a new bed.
농부는 새로운 침대가 필요하겠다.
Let’s turn the page.
페이지를 넘겨보자.
<Inside the page>
Look! The farmer and his wife went to the shop.
봐! 농부와 그의 아내가 가게에 갔어.
Can you read it?
이거 읽을 수 있니?
It says “Water bed” and “SALE!”
“물침대” “팝니다” 라고 써있네.
They seem to buy a new water bed.
새로운 물침대를 사려나봐.
Have you ever seen a water bed?
물침대 본 적 있니?
-No./Yes.
-아니오./예.
I’ve never seen a water bed.
나는 물침대 본 적 없어.
I wonder how it feels.
어떤 느낌인지 궁금하다.
<본문 읽기>
연극대본
연극대본은 5-6세 아이들을 대상으로 하여
책의 내용을 기본으로 하고,
반복되는 표현을 중심으로 아이들이 직접 말할 수 있도록 하는데 중점을 두었습니다.
Animals : The farmers brought home a new water bed!
Cow : Moo, moo! want to sleep on the water bed.
Sheep : Baa, baa! I want to sleep on the water bed.
Pig : Oink, oink! I want to sleep on the water bed.
Goat : Move over! I want my share of the water bed.
Animals : No room! No room! You won’t fit on our water bed.
Goat : What? No room for me? I am mad. Grrrr.
(The goat butts his head and sticks his horns in the water bed.
(The water bed pops.)
Animals : Oh no! Let's go back to the barn. Run, run, run.
(The animals go back in the barn.)
Animals : Hay is the best for a warm dry bed.
준비물
아래는 제이와이에서 다운받은 그림입니다.
이거 여기 올려도 되는거겠지요? 제이와이에서 공개한거니까. 안된다 싶으면 말씀좀 해주시구요..
오리는 다른 책에서 쓰이는 것이구요, 나머지 동물을 프린트 합니다.
침대도 프린트 해서 예쁘게 색칠합니다.
염소 뿔 근처에 핀을 붙여 고정시킵니다.
색칠한 침대를 코팅하구요, 동물들을 넣을수 있도록 베개 부분에 칼집을 내 줍니다
위생팩이나 비닐봉지에 물을 넣어 묶고, 코팅한 침대 아래에 붙입니다.
물풍선을 이용하면 좋은데, 침대 크기만큼 만들기가 어렵습니다.
위생팩 등은 침대크기에 맞게 조절할 수 있습니다.
쟁반을 준비하셔야 합니다.
순서에 맞게 동물들을 침대에 올리구요
염소가 뿔로 침대를 들이받습니다.
이때 염소 뿔 근처에 붙인 핀으로 물이 들어있는 비닐봉지를 꾹 찌릅니다.
한손으로 적당히 누르면 물이 나오는 강도를 조절할 수 있습니다.
이때 찌를듯...말듯...하면 애들이 좀 흥분합니다.
책에서만큼 whooosh 하기에는 힘들지만 아이들을 흥분시키기에는 충분합니다.
물침대가 터지고 나서 동물들이 헛간으로 돌아왔네요.
