¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£·¯ °¡¹³¿¡ Äᳪµí ¹Ì¿ë½ÇÀ» °©´Ï´Ù.
¿©ÀÚ¾ÖµéÀº »ç½Ç °¡´Â Ƚ¼ö°¡ ÀûÁö¿ä^^
·ÎÁöµµ 3°³¿ù ÀüÂëÀΰ¡ Æĸ¶ÇÏ·¯ °£ ÈÄ, ¾ÆÁ÷ Çѹøµµ ¹Ì¿ë½Ç¿¡ °¡º»ÀûÀÌ ¾ø³×¿ä^^
±ä ¸Ó¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇؼ¿ä..
¿ÃÇØ ¾î¸°À̳¯ ¼±¹°·Î Äá¼øÀÌ ¹Ì¿ë½Ç ³îÀ̸¦ »çÁá´õ·¨¾î¿ä....³Ê¹« ÀÌ ³îÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø Â÷¿¡
2´ÞÀü ÂëÀΰ¡ À¯³ª¸¾´ÔÀÇ ¼Ò°³·Î ¹Ì¿ë½Ç °ü·Ã Ã¥À» ÇÑ ±Ç »òÁö¿ä..
±×·¡¼ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 1~2¹øÀº ²À ³î¾Æ¿Ô´ø °Í °°³×¿ä^^
¾î´ÀÁ¤µµ Ç¥Çöµµ Á¶±ÝÀº Àͼ÷ÇØÁ®¼ ¾îÁ¦ ³î¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.
Æĸ¶ÇÏ°í ¼¤ÇªÇÏ´Â ³»¿ë±îÁö ÇϱäÇÏ´Â µ¥ ¸Â´Â ¸»ÀÎÁö Ʋ¸°¸»ÀÎÁö Àß ¸ð¸£°í »ç½Ç »ç¿ëÇÏ°í Àֳ׿ä..
¿À´ÃÀº ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£´Â ºÎºÐ¸¸ È°¿ëÇ¥ÇöÀ» ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌ È°¿ëÇ¥ÇöÀ» Åä´ë·Î »×»×ÀÌ ¸Ó¸® ÀÚ¸£±â¸¦ ÇØ º¸¾Ò³×¿ä^^
½º½º·Î´Â ÀÚ¸£±â ½È¾îÇϸé¼, ÀÎÇü¸Ó¸®´Â ÀÚ¸£°í ½Í¾îÇÏ´Â ½É¸®... ¾ÆÀ̵鸶´Ù ÀÖÁö¿ä..
¾ö¸¶°¡ ¼Õ´Ô(»×»×ÀÌ, Äá¼øÀÌ)°ú ¼Õ´ÔÀÇ ¾ö¸¶¿ªÈ°À» ÇÏ°í ·ÎÁö°¡ Çì¾îµðÀÚÀ̳ʰ¡ µÇ´Â °ÅÁÒ..
** ¸ÕÀú Äá¼øÀÌ°¡ Æĸ¶ÇÕ´Ï´Ù.
º¸µå¿¡ ¹Ì¸® °£ÆÇÀ» ¸¸µé¾î ³õ°í ³îÀÌ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¼Õ´Ô ÀÇÀڳ׿ä...µÚ·Îµµ ´¯ÇôÁø´ä´Ï´Ù.
¸ÕÀú ½ºÄ«ÇÁ?¸¦ ¸Þ°í Æĸ¶°¡ Àß µÇ·Á¸é Àú·¸°Ô ÀÎÇü¸Ó¸®¿¡ Á©À» ¹ß¶ó¾ßÇØ¿ä^^
´Ù¸¥ ÀÎÇüµµ µÈ´ä´Ï´Ù. (À̾¥½Ã°³·Î µ¹µ¹ ¸»¸é...^^)
·ÑÀ» ¸»°í Àֳ׿ä.. »ý°¢º¸´Ù °í³À§µµ ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº Á» Çϴµ¥ óÀ½¿£ Á¤¸» Çϳªµµ ¸øÇß¾î¿ä... Áö±ÝÀº Æĸ¶Áß...
** ´ÙÀ½Àº »×»×ÀÌ ¼Õ´ÔÂ÷·Ê... ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸¨´Ï´Ù.
»×»×ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ´ëÃæ Á¦°¡ ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
¹°·Ð ¹Ù´ÀÁú·Î ÀºÎºÐÀ» °íÁ¤Çß´ä´Ï´Ù.
ÀÌ°É ÇÏ¸é¼ ¾öû ¿ô¾ú¾î¿ä.. ·ÎÁö°¡ º¸±â¿¡µµ ¸Ó¸®ÀÚ¸£´Ï ÀÌ»óÄÉ º¸À̳ªºÁ¿ä..
»×»×ÀÌ(M) : I hate my hair.. À×À×~
R : Sometime you need to get a makeover. °¡²û ³Ê¿¡°Õ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇØ...
It's time for a change. Áö±ÝÀÌ º¯È¸¦ ÁÙ¶§¾ß..You look good!!!
´Ù ÀÚ¸¥ ÈÄ ÀÌ·¸°Ô °Å¿ï·Î ģöÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ·ÎÁöÇì¾îµðÀÚÀ̳Ê...
¿¬±Ø´ëº»Àº ¸Ó¸®¸¦ ´Ùµë´Â °ÍÀε¥ ...
·ÎÁö°¡ ÀÚ¸£´Â °Í¿¡ ÇÊÀÌ ²ÆÇô ¿µ±¸¸Ó¸® ¸¸µé¾î ³ù¾î¿ä..
ÀÚ¸£¸é¼µµ ¾ó¸¶³ª ±ò±ò µÇ´øÁö... ¤¾ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾î Çß¾î¿ä.
** ¿¬±Ø´ëº» ***
M : Your hair has grown too long. ³Ê ¸Ó¸® ¸¹ÀÌ ÀÚ¶ú´Ù.
You need to have your haircut. ¸Ó¸® À߶ó¾ß °Ú¾î.
M(»×»×ÀÌ) : Did you say haircut? ¸Ó¸® ÀÚ¸£¶ó±¸¿ä?
But I like my hair the way it is. Àü ÀÌ´ë·Î°¡ ÁÁÀºµ¥¿ä.
I like my hair long. ³ ±ä¸Ó¸®°¡ ÁÁ´Ù±¸¿ä.
M : It's just trime. ´Ùµë±â¸¸ ÇÒ²¨¾ß.
Let's go to the hair salon. ¹Ì¿ë½Ç¿¡ °¡ÀÚ.
**** Inside hair salon.... ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼
Hairdresser(·ÎÁö) : Hello! Take a seat over there.
¾È³ç! Àú±â ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ»·¡.
You can have a look at the style books while you're waiting.
ÀÌ Ã¥À» º¸¸é¼ ±â´Ù¸®·Å.
M : Come and seat. À̸®¿Í ¾ÉÀÚ.
»×»×ÀÌ : Ok.
Hairdresser :Now, Is there a speial haircut you would like?
ÀÚ, Ưº°È÷ ¿øÇÏ´Â ¸Ó¸®°¡ ÀÖ´Ï?
»×»×ÀÌ : Cut too much. I'll just get a trim. And please be careful of my ears!
³Ê¹« ÀÚ¸£Áö ¸¶¼¼¿ä. ´ÙµëÀ» ²¨°Åµç¿ä. ±×¸®°í Á¦ ±Í ´ÙÄ¡Áö ¾Ê°Ô Á¶½ÉÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Hairdresser : Don't worry. °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó.
(She begen to snip with his scissors.)
°¡À§·Î ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Ok, done. Finally How about a tiny slick of styling gel?
´Ù µÆ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Á© Á¶±Ý¸¸ ¹Ù¸¦·¡?
C : I like styling gel. ÁÁ¾Æ¿ä.
M : Wow!! You look great. ¿Í!! ¸ÚÁøµ¥.....
** ¸¶Áö¸· Äá¼øÀÌ Æĸ¶ ÈÄ ¸ð½À...
±Ùµ¥ ÇϷ縸 Áö³ªµµ ´Ù Ç®·Á¹ö¸®´Â 1ȸ¼º Æĸ¶¶ø´Ï´Ù.^^