À̹ø Ç°¾ÑÀ̶©
³¯µµ ³Ñ ´þ°í ÇÏ¿©....
Ưº°ÇÑ °£½Ä ¸¸µé±â¸¦ Çغ¸¾Ò´ä´Ï´Ù...
Canape !!!
±×¸®°í,,
Lemonade....
<Before making >
¿ì¼± canape¸¦ À§ÇÑ
¿©·¯°¡Áö °úÀÏ(º¹¼þ¾Æ,Å°À§,¿À·»Áö,¸á·Ð,Æ÷µµ...)
½½¶óÀ̽º Ä¡Áî,
½½¶óÀ̽º ÇÜ,
³³ÀÛÇÑ Å©·ºÄ¿,
±×¸®°í
·¹¸ó¿¡À̵带 À§ÇÑ
·¹¸ó°¡·ç,,
»ý¼ö,,
¾óÀ½
À» ÁغñÇß¾î¿ä..
¾ÆÀ̵éÀÌ ¿øÇÏ´Â Àç·á¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ºÙ¿©º¸°Ô Çß´ä´Ï´Ù..
<È°¿ë¹®>
Look at all these fruits.
ÀÌ °úÀϵé Á» ºÁ..
They look yummy, sweety and juicy.
¸ÀÀÖ°í, ´ÞÄÞÇÏ°í, Áê½ÃÇØ º¸À̴µ¥..
I want to eat hurry...How about you?
»¡¸® ¸Ô°í ½ÍÀºµ¥,,³ÊÈñµéÀº ¾î¶§?
But we arenot going to just eat.
we are going to make something special snack today.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° ±×³É ¸ÔÁø ¾ÊÀ»²¨¾ß..¿ì¸° ¿À´Ã Ưº°°£½ÄÀ» ¸¸µé²¨°Åµç.
What kind of ingredient do you see on the table?
Å×À̺í À§¿¡ ¾î¶² Àç·á°¡ ÀÖ´Ï?
I prepared some fruits,,some ham,, some cheese and crackers.
³»°¡ °úÀϵé°ú ÇÜ, Ä¡Áî,±×¸®°í °úÀÚ¸¦ ÁغñÇسù¾î..
We are going to make "Canape", it will be special snack.
¿ì¸° Ä«³ªÆ並 ¸¸µé²¨¾ß,,¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ °£½ÄÀÌ µÉ²¨¾ß.
Have you ever eaten Canape before?
Àü¿¡ Ä«³ªÆä ¸Ô¾îº»Àû ÀÖ¾î?
What ingredient do you want to use to make your canape?
³ÊÀÇ Ä«³ªÆä ¸¸µé¶§ ¾î¶² Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ï?
Put the ingredient picture what you want on the board.
´Ï°¡ ¿øÇÏ´Â Àç·á±×¸²À» º¸µå¿¡ ºÙ¿©ºÁ.
<Let's make Canape!!>
ÀÌ·¸°ÔÇÏ¿©..
¿ì¸®ÀÇ °£½Ä ¸¸µé±â´Â ½ÃÀÛ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù..
Ä«³ªÆä ¸¸µé¶§¿ä...
À§¿¡ ¾ñÀ» Àç·áÀÇ ¸ð¾çÀ» ÄíÅ°¸ð¾çƲ·Î Çغ¸¼¼¿ä..
ÄíÅ°¸ð¾ç ³¾¶§ ¾²´Â ÄíÅ°ÆÝÄ¡ ¾Æ½ÃÁÒ...
¾ÆÁÖ ¿¹»Þ´Ï´Ù...
¾ÆÀ̵éÀÌ ¿½ÉÈ÷ ÆÝÄ¡,,ÆÝÄ¡ÇÏ¿© ½×¾Æ ¿Ã·Á ¿Ï¼ºÇÑ ÀÌ»Û Ä«³ªÆä Çѹø º¸¼¼¿ä..
<È°¿ë¹®>
Let's make shapes..There are lots of shape-punch.
¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ..¸¹Àº ¸ð¾çµµ±¸°¡ ÀÖ³×.
What shape do you want to make?
¾î¶² ¸ð¾ç ¸¸µé°í ½Í´Ï?
How about making a heart?
ÇÏÆ®¸¸µå´Â°Ç ¾î¶§?
Put the punch on the sliced cheese and press it hard.
ÆÝÄ¡¸¦ Ä¡ÁîÀ§¿¡ ¿Ã¸®°í,,²Ú ´·¯ºÁ.
Wow,,we made a heart shaped cheese..What a pretty.!!
¿Í,,ÇÏÆ®¸ð¾ç Ä¡Á ¸¸µé¾ú´Ù..³Ê¹« ¿¹»Ú´Ù..!!
Put the cracker on the bottom.and put the cheese on it.
°úÀÚ¸¦ ¹Ù´Ú¿¡ ³õ°í,,±× À§¿¡ Ä¡Á ¿Ã·ÁºÁ.
³²Àº °úÀÏ ¸Ô´À¶ó ¹Ù»Û ¾ÆÀ̵é...
Ä«³ªÆäµµ ¿½ÉÈ÷ ¸¸µé±¸¿ä...
¿ì¸®µéÀÇ Ä«³ªÆä ¾î¶§¿ä?^^
·¹¸ð³×À̵带 ¸¶½Ã¸ç...
¿ì¸° ´ÙÁ¤ÇÑ Ä£±¸...¢¾