What Time Is It? ÀÌ Ã¥Àº Á¤°¢ ½Ã°£¸¸ ³ª¿Í Àִ åÀÌÁÒ^^
±×·¡¼ µü ·ÎÁö¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ·ÎÁö´Â ºÐÀ» ¸ð¸£°Åµç¿ä....
1. ½Ã°è³îÀÌ...(¿Â¸öÀ¸·Î ³î¾ÆºÁ¿ä...)
·ÎÁö°¡ ½Ã°è¹Ù´ÃÀÌ µÇ¾î Á÷Á¢ ½Ã°£À» ¸¸µé¸é¼ ½Ã°£³îÀ̸¦ ÇØ ºÃ¾î¿ä..
¶¯ºµ¿¡ ³ª°¡ ³îÁö´Â ¸øÇØ°í ¿Â¸öÀ¸·Î Áý¿¡¼ ¿îµ¿? ÇÏ¸ç ³î¾Ò´ä´Ï´Ù.
** ¸¸µå´Â ¹ý**
1) ÀüÁö 4ÀåÀ» ÀÌ¾î ¹Ù´Ú¿¡ °íÁ¤½Ãŵ´Ï´Ù.
(¾ÆÀÌ Å°º¸´Ù Á¶±Ý Å« ½Ã°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇؼÁÒ^^)
2) ¹°°¨(¸ÅÁ÷)À¸·Î ½Ã°èó·³ µÕ±×·± ¿øÀ» ±×¸®°í ºÐÀ» Ç¥½ÃÇØ µÓ´Ï´Ù.
3) ¼ýÀÚ¸¦ µû·Î Àû¾î ³ñ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ³îÀ̽ÃÀÛ......
* ¹æ¹ý Çϳª ---- ÀÌ·¸°Ô ´©¿ö¼ ½Ã°£À» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
M : I made a clock for you.
³Ê¸¦ À§ÇØ ½Ã°è¸¦ ÁغñÇß¾î.
R : Wow! this is so big!!!
¿Í~ ÁøÂ¥ Ä¿¿ä.
M : Yes! This clock as big as you.
±×·¡. ³Ê¸¸Å Å« ½Ã°è¾ß.
R : But... mommy. There are no hands no nummer.
±Ùµ¥ ¾ö¸¶... ½Ã°è¿¡ ¹Ù´Ãµµ ¼ýÀÚµµ ¾ø¾î¿ä.
M : I know that. We need of repair to complete the clock.
¾Ë°í ÀÖ¾î. ¿Ïº®ÇÑ ½Ã°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Á» ¼ÕÀ» ºÁ¾ß°ÚÁö..
Look at the number. First, Put in number order.
¿©±â ¼ýÀÚ¸¦ ºÁºÁ. ¸ÕÀú ¼ýÀÚ¸¦ ¼ø¼´ë·Î ºÙÀÌÀÚ.
What's the position Nummer one?
¼ýÀÚ 1ÀÇ À§Ä¡´Â ¾îµðÁö?
R : Here! ¿©±â¿ä.
M : Good job. Put t in number order.
ÀßÇß¾î. ¼ø¼´ë·Î ºÙ¿©º¸ÀÚ.
(¼ýÀÚ¸¦ ´Ù ºÙÀÎ ÈÄ)
R : Where is clock's hands?
½Ã°è¹Ù´ÃÀº ¾îµðÀÖÁÒ?
M : It's you. You'll be a clock's hand. Ok?
¹Ù·Î ³Ê¾ß. ³×°¡ ½Ã°è¹Ù´ÃÀÌ µÇ´Â °Å¾ß. ¾Ë¾ÆÁö?
R : That sound fun. ±×°Å Àç¹Õ°Ú³×¿ä.
½Ã°èÁß¾Ó¿¡ »¡°£ µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×·È¾î¿ä..
±× ºÎºÐ¿¡ ¾ûµ¢À̸¦ ´ë¸é Áß½ÉÀ» ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
M : Lay on your back and strach the regs.
´Ù¸®¸¦ Âß Æì°í ´©¿öºÁ.
Wow! you make a time. It's a six a clock.
¿Í~ ³×°¡ ½Ã°£À» ¸¸µé¾ú¾î. Áö±Ý 6½Ã¾ß.
Let's make a more time.
Á» ´õ ½Ã°£À» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
Hei~ clock. Make me 3 o' clock?
½Ã°è¾ß. ³ª¿¡°Ô 3½Ã¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ·¡?
R : Ok. It's so easy to me... Ta-Da...
¾Ë¾Ò¾î¿ä. ³Ê¹« ½¬¿ö¿ä. ¥§~
M : Wow... You are great clock.
¿Í! ³Í Á¤¸» ¸ÚÁø ½Ã°è±¸³ª..
And then...Make the time...Little hand points number 1 and big hand points number 12.
±×·³... ÀÛÀº ¹Ù´ÃÀÌ 1À» °¡¸£Å°°í Å« ¹Ù´ÃÀÌ 12¸¦ °¡¸£Å°´Â ½Ã°£À» ¸¸µé¾î º¼·¡?
What time ? ¸î½ÃÀϱî?
R: It's 1 o' clock.... ¸¸µé¸é¼... Oh~ It's hard to me....@@
1½Ã¿ä.... ¾Æ~~~ ³Ê¹« Èûµé¾î¿ä....
ÀÌ·¸°Ô Á÷Á¢ ½Ã°è¹Ù´ÃÀÌ µÇ¾î ½Ã°£À» ¸¸µé¾î º¾´Ï´Ù.
1½Ã¿Í 11½Ã ¸¸µé±â°¡ ¼ö¿ùÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁÒ^^
* ¹æ¹ý µÑ....½ºÆ®·¹ÄªÇÏ¸é¼ ½Ã°£°øºÎ¸¦ ÇغÁ¿ä.....
ÀÛ³â±îÁö´Â ÀÌ µ¿ÀÛÀ» ²Ï ÀßÇß´ø°Å °°Àºµ¥... ¿ª½Ã ±×µ¿¾È ¾È Çß´õ´Ï ¾öû Èûµé¾î Çß¾î¿ä...
M : Sit down please~~~ Spread your legs and make the time.
¾É¾Æº¸·Å.... ´Ù¸®¸¦ ¹ú·Á¼ ½Ã°£À» ¸¸µé²¨¾ß..
Are you ready? Make a 10 o'clock.
ÁغñµÆ´Ï? 10½Ã¸¦ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
R : It's a 10 o'clock. 10½Ã¿ä....
M : Good! And make a 9 o'clock.
ÀßÇß¾î... À̹ø¿£ 9½Ã¸¦ ¸¸µé¾î ºÁ.
ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸®¸¦ Á¡Á¡ ´õ ¹ú¸®¸é¼... ½Ã°£À» ¸¸µé¾î º¾´Ï´Ù.
±Ùµ¥ 6½Ã°¡ ¾ÈµÇÁÒ..¤¾
±×·¡¼ Àú·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
±×¸®°í 12½Ã´Â ¾î¶»°Ô ¸¸µé±î¿ä?...
¹Ù·Î¹Ù·Î ¿ä·¸°Ô....
2. Retelling.
Ã¥µµ ¾Èº¸°í ½Ã°£³îÀ̸¦ ¸ÕÀú Çß´ä´Ï´Ù.
½Ã°£³îÀÌ ÈÄ... Little hand¸¦ 4°³ ¸¸µé°í big hand¸¦ Çϳª ¸¸µé¾î
Å«¹Ù´Ã¿¡´Â What Time Is It?À» Àû¾î 12¸¦ °¡¸£Å°°Ô ³ªµÎ°í ³ª¸ÓÁö ÀÛÀº ¹Ù´Ã¿¡
Ã¥¿¡ ³ª¿Â It's time to~ ¹®ÀåÀ» Àû¾îµÓ´Ï´Ù.
M : We read this book..Let's retell the story.
¿ì¸® ÀÌÃ¥ Àоú¾úÁö... ´Ù½ÃÇѹø ½ºÅ丮¸¦ ¸»Çغ¼±î?
Look at this. ¿©±â¸¦ ºÁºÁ...
R : What's this? ÀÌ°Ô ¹¹ÁÒ?
M : There are little hands. Look over there. I put the big hand on the clock.
À̰͵éÀº ÀÛÀº ¹Ù´ÃÀ̾ß. Àú±æ ºÁºÁ. ³»°¡ Å« ¹Ù´ÃÀº ½Ã°èÀ§¿¡ ºÙ¿©µÎ¾ú¾î.
First, Read this sentence.
¸ÕÀú ¹®ÀåÀ» Àо±î?
R : It's time to clean up. Á¤¸®ÇÒ ½Ã°£ÀÌ¿¹¿ä..
M : Do you remember what time was it?
¸î½Ã¿¡ Á¤¸®ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÎÁö ±â¾ïÇÏ´Ï?
R : I know....It's time 1 o'clock.
¾Ë¾Æ¿ä. 1½Ã¿ä.
M : Right!! Make the 1 o'clock.
¸Â¾Æ!! 1½Ã¸¦ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
ÀÌ·¸°Ô ±â¾ïÀ» µÇ»ì·Á°¡¸ç ¸®ÅÚ¸µÇÕ´Ï´Ù.