[영어놀이]◐Making an elephant~~~◑

준서맘
|
2007-09-09

엄마 코끼리 만들어줘요...~~엄마 코끼리 만들어줘요.~~예원이의 말입니다.왜 그러는 건지는 잘 모르겠는데요^^그래서 가베로 코끼리 만들기 시작.. <활용문>

Do you want to have an elephant what momy made?

엄마가 만든 코끼리 갖고 싶니?

I see, I see, let's make it together.

알았어, 같이 만들자.

Can you help me to make?

만드는거 도와줄수 있니?

Hmmm, we're going to make an elephant with these Gabe.

음 이 가베들로 우린 코끼리를 만들꺼야.

These are made of wood.Try to touch this.

이것들은 나무로 만들어졌어. 이것 만져봐.

What does it feel?

느낌이 어때?

Yes, It's hard and little bit shiny.

그래, 딱딱하고, 조금은 반들거리지.

First, let's make its body-part. How is the elephant's body?

먼저, 몸통부터 만들자. 코끼리 몸은 어때?

It's huge, big and fat.

거대하고, 크고, 뚱뚱하지.

I think,this box is just right for body.

내생각에 이 상자가 몸으로 만들기 딱 맞을것 같어.

Let's put 4 legs on the bottom.

바닥에 4개의 다릴 붙이자.

Stick them tightly.There.

꽉 붙여. 됐다~.

Now, let's make its head-part.

이제 머리부분을 만들자.

How do the elephant' ears look like?

코끼리 귀는 어떻게 생겼니?

--They look like fans. I read the book of 'Seven Blind Mice'.

부채처럼 생겼어요. 'Seven Blind Mice' 에서 읽었어요.

Good~~, I remembered. It looks like a fan. It's wide.

와,, 나도 기억난다. 귀가 부채처럼 생겼어. 넓게 생겼지.

How does the elephant' nose look like?

그럼 코는 어떻게 생겼니?

--It looks like a rope or snake.

밧줄이나 뱀처럼 생겼어요.

Yes, The elephant's nose is long like a snake.

그래, 코가 긴것이 뱀같아.

중간에 갑자기 예원이가 코끼리를 그려보겠다고.....

아직 형체도 잘 나오지 않는 기법으로..ㅋㅋ

코끼리 같나요?

옆에 큰 둥근것이 귀라는데..

빨간 볼같기도 하고..^^

우리의 코끼리를 한번 보시어요.

다목적입니다.

그냥 코끼리도 되구요..

몸통 윗부분이 열려서 보물함도 된답니다..^^

이렇게 코끼리로 시작했지만결국,, 예전에 만들어 놀이해 보았던'Seven Blind Mice'라는 책과 함께 어울어져 우리가 만든 코끼리와 예전에 만들어놓았던 펠트로 된 일곱마리 쥐가 한대 모여 놀기 시작했어요.

예원이 덕에 뜻깊은 시간이 됬네요..^^

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠