Joseph had a little overcoat by Simms Taback
À̹øÁÖ °è¼Ó µé·ÁÁÖ°íÀÖ´Â ¿µ¾îµ¿È¶ø´Ï´Ù.
¸¹ÀÌ µé·ÁÁÖ±âÀ§ÇØ ½ÄŹ¿·¿¡ ¿Àµð¿ÀÄ«¼ÂÆ®¸¦ »õ·Î À常Çß¾î¿ä...^^
»õ¿Àµð¿À·Î µé¾îº» ùµ¿È³×¿ä...^^
ÁÒ¼ÁÀÇ ÄÚÆ®°¡ ³°°í ¿À·¡µÇ¾î ÄÚÆ®·Î ÀçŶÀ» ¸¸µé°í ¶Ç ÀçŶÀÌ ³°°í ¿À·¡µÇ¾î Á¶³¢¸¦ ¸¸µé°í..½ºÄ«ÇÁ..³ØŸÀ̸¦ ¸¸µé¸é¼ º¯ÈÇÏ´Â °úÁ¤À» º¼¼öÀÖ´Â ±×¸²µ¿È¶ø´Ï´Ù.
Èï°Ü¿î ³ë·¡¿Í ÇÔ²² ÀÌÃ¥Àº ¿ÊÀÇ Á¾·ù¿¡ ´ëÇؼ ¹è¿ï¼öÀÖ¾î¿ä.
overcoat / jacket / vest / scarf / necktie / handkerchief
¶ÇÇÑ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Àå It was old and worn. He made a jacket out of it. À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈü´Ï´Ù.
Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é ¸¸µé¾îÁö´Â ¿ÊµéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ¿À·ÁÁ®ÀÖ¾î¿ä.
¶ÇÇÑ ±¸¼®±¸¼® ¼û¾îÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²µé ¶ÇÇÑ À̾߱Ⲩ¸®¸¦ ÁÝ´Ï´Ù.
¾¦¾¦ Ã¹È¸é ¿¡¼ À§¾Å °ø±¸ÁßÀ̶óÇÏ¿© µé¾î°¡ºÃ´õ´Ï..¹Ý°©°Ô ÀÌÃ¥ÀÌ ÀÖ¾î¼ °¡Á®¿ÍºÃ¾î¿ä.
cover page>
What's his name?
His name is Joseph.
We can see him with the duck and the hen.
He is a farmer and live in the farm.
What is he wearing?
Yes, he is wearing his old overcoat.
So he cut the overcoat.
What is he making with it?
Let's inside the book and find out.
Making the Joseph's overcoat.>
ÁÒ¼ÁÀ» Á÷Á¢ ±×·Á¼ ÄÚÆÃÇÏ¿© ºÎÁ÷Æ÷·Î ÄÚÆ®¸¦ ¸¸µé¾îº¸¾Ò¾î¿ä.
±×·±´ÙÀ½ ÄÚÆ®¸¦ Àß¶ó¼ ¼ø¼´ë·Î º¯ÈÇÑ ¿ÊµéÀ» ¸¸µé¾îº¸¸é¼ ³î¾ÆºÃ¾î¿ä.
Á¶¼ÁÀÇ ¾ó±¼À» Á÷Á¢±×¸³´Ï´Ù.
¾È°æÅ©±â°¡ ¸ÂÁú¾Ê¾Æ¼ ¾È°æ°ú ¼ö¿°Àº ´ë½Å±×·ÁÁÖ¾ú¾î¿ä.
ÀÔ°ú ¼ö¿°À» Àú¸®Ç¥ÇöÇØÁÝ´Ï´Ù..^^
±×·±´ÙÀ½ »öÄ¥À» ÇØÁÖ±¸...
¿Ï¼ºµÇ¾î ÄÚÆÃÀ» Çسõ°í
ºÎÁ÷Æ÷·Î ÄÚÆ®¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ¾ú³×¿ä..
Retelling the story>
³°°í ¿À·¡µÈºÎºÐÀº ´Ù¸¥»öÀÇ ºÎÁ÷Æ÷·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ¾ú¾î¿ä.
ÄÚÆ®¸¦ °¡À§·Î Àß¶ó°¡¸é¼ º¯ÇѿʵéÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥..óÀ½ÀÚ¸£·Á°íÇϴϱî..³î·¡´Â ¿ïº¸¹è..
ÀÚ¸¥´Ù´Ï±î ½Ç°¨ÀÌ ¾È³µ´øÁö..
À̳îÀ̸¦ ¾ÈÇß´Ù¸é °¡±îÀÌ ¿Í´êÁö¾Ê¾ÒÀ»°Å¶ó´Â »ý°¢À»..
ÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î¾Ò´ä´Ï´Ù.
Joseph had a little overcoat.
It was old and worn.
So he cut the bottom of the overcoat and made a jacket out of it.
Wow..nice jacket.
And went to the fair.
Joseph had a little jacket.
It got old and worn.
So he cut the sleves and made a vest out of it .
He had a little vest.
It got old and worn.
(½ºÄ«ÇÁ´Â »ý·«..)
So he made a necktie out of it.
And went to visit his married sister in the city.
He had a little necktie. It got old and worn.
So he made a handkerchief out of it.
Joseph had a little handkerchief.
It got old and worn.
So he made a button out of it and used it to fasten his suspenders.
But one day he lost it.
Where is gone?
Now he had nothing.