Let's make our own board!! > 생활교구(Play Time)

바쁘다는 핑계로 컨텐츠도 띄엄띄엄 들어오네요.아이들과 영어를 하면서 플래쉬카드나 다른 액티비티의 필요성도 한번씩 생각나더라구요.
인터넷 책방을 검색해도 이런 보드는 몇 만원은 줘야하고
내친김에 보드를 집에서 한번 만들어보자는 생각이 들었어요.
애들은 공작하자고 노래를 부르고... 부직포 몇마와 폼보드만 있으면 얼추 하겠다 싶어
손을 대기 시작했는데 역시 딸들과 머리를 맞대고 뭔가를 하면 뚝딱뚝딱 잘 나온답니다.

Wendy, Ally, how about making our own board? 얘들아 우리만의 보드를 하나 만들래Let's make a card board. 카드보드를 만들어보자O.K. We need a board and some felt. 스티로폼 보드와 펠트천이 필요해.Spread the glue on the board, first. 풀을 펴 바르고Put this blue felt on the board and turn it over. 그 위에 천을 깔아서 붙이고 뒤집어.Cover the back side in the same way. 똑같이 한번 더 하자.Here are some various colors of eva. 여기 여러색깔의 에바지가 있어.You may cut them out the shape whatever you want. 너희가 원하는 모양으로 잘라라.You did it!! 잘했구나

You made some butterflies, stars, hearts, flowers and clouds.
나비, 별, 하트, 꽃, 구름 많이 했네.Now, put shapes around the board using this hot glue.
이제는 글루건으로 가장자리부터 붙여라.
Wow, we've done. Good job!! 다했네. 잘 했다. Let's put the cards we made. Can you read it? 카드를 붙여볼까. 읽어볼래.스티커등 장식이 더 들어가야한다고 우기는 채리 덕분에 꽃단장을 조금 더하고 있는 딸기들입니다.
Mommy has another idea. We have some magnets on refrigerator.
엄마가 다른 생각이 났는데. 여기 많은 광고자석들이 있어.How about recycling these magnets?
We can make some magnetic flash cards.
광고자석들을 재활용해보자. 우리 냉장고나 보드에 붙일수 있는 플래쉬 카드를 만들자.
Put this double sides tape on the magnet and then put the paper on it.
Write down some words. 양면테잎을 자석에 붙이고 작은 종이를 붙이자. 낱말도 써보구...
Wow, we have nice flash cards. It isfun, isnt it?
와 멋진 플래쉬카드가 되었네. 재미있지?
만들기에 저녁 시간을 다 보내버렸지만 이렇게 탄생한 보드판과 플래쉬카드들. 돈 주고 산것 보다 더 정성스럽고 소중한 보물이 되었답니다.밤늦게 퇴근한 아빠가 굉장히 흐뭇했다고 합니다. ㅎㅎ 여러분이 보기에도 이쁜가요? 컨텐츠 공모전에서 수상하신 채연채리사랑 (kimhyonc)님의 글을 재구성한 내용입니다.
(updated on 2005.5.12)

네비게이션

컨텐츠