Make a Christmas Tree~~
Time for KidsÀÇ 12¿ùÈ£ ÀÔ´Ï´Ù..
±× Áß
¡º Oh Christmas Tree ¡»
¸¦ ÀÐ°í ³îÀÌ È°µ¿À» ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¡ºHere's how some people get their tree ready for Christmas.¡»
Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â Àä..
Å©¸®½º¸¶½º ³ª¹« ³óÀå¿¡ °¡¼ Àû´çÇÑ °ÍÀ» ¼±ÅÃÇؼ º£¾î¼
ÁýÀ¸·Î °¡Á®¿Í Àå½ÄÀ» ÇÑ´Ù´Â À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù..
¿äÁòµµ ÀÌ·¸°Ô ³ª¹«¸¦ ¾ò´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ»±î ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ¿îÄ¡ ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ̳׿ä^^
°¡´ÉÇÏ´Ù¸é Àúµµ ²À Çغ¸°í ÇÂ...
³ª¹« ²À´ë±â¿¡ º°À» ºÙÀÌ´Â °ÍÀº
º£µé·¹Çð¿¡¼ ¾Æ±â¿¹¼ö°¡ ź»ýÇßÀ»¶§ ºñÃß´ø º°¸ð¾çÀ»
ÀǹÌÇÑ´Ù´Â À̾߱⵵ ÇÏ°í Àֳ׿ä..
(Some people put a star on the top of their tree.
It represents the Star of Bethlehem.)
Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ¸¸µé±â´Â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ Áö³»¸ç ºüÁú ¼ö ¾ø´Â Çà»ç°¡ µÇ¾î ¹ö·È³×¿ä..
ÀÌ ±ÛÀ» ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÈ÷ ÀÐ¾î º¸°í ¾ÆÀÌ¿Í Á¾ÀÌ·Î Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ ¸¸µé°í Àå½ÄÇØ ºÃ¾î¿ä..
Æ®¸® Àå½ÄÀº ÀÌ ³»¿ë¿¡¼µµ ³ª¿ÔµíÀÌ
lights(Àü±¸), christmas balls,
candy canes(ÁöÆÎÀÌ ¸ð¾ç »çÅÁ), Star
µîÀ» ±×·Á ºÙÀÌ´Â ½ÄÀ¸·Î Çغ¸´Â °Íµµ ÁÁÀ» µíÇÕ´Ï´Ù..
ÀúÈñ´Â °£´ÜÇÑ Àå½ÄÀ¸·Î ¸¶¹«¸® ÇÏ¿´¾î¿ä.^^
Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® Àå½ÄÀÇ À¯·¡
µ¶ÀÏÀÇ ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å·¸ñ»ç°¡
Àü³ª¹«°¡ »©°îÈ÷ µé¾î¼ ÀÖ´Â »ê±æÀ» ´«½×ÀÎ °Ü¿ï¹ã¿¡ °É¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Âµ¥
¾îµÎ¿ü´ø ÁÖÀ§°¡ ´Þºû¿¡ ¹à¾ÆÁö¸é¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ» Àü³ª¹«·ÎºÎÅÍ ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº Àü³ª¹«¿¡ ½×¿´´ø ´«µéÀÌ ´Þºû¿¡ ¹Ý»çµÇ¾î ¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ» ºñÃß°Ô µÈ°ÍÀÌÁÒ.
´Þºû¿¡ ¹Ý»ç¾î ¾Æ¸§´ä±â ±×Áö¾ø´Â ´«ºûÀ» ÃÄ´Ùº¸´ø ·çÅ͸ñ»ç´Â
±× °÷¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ Å©°í ³î¶ó¿î ¼·¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í
ÁýÀ¸·Î Àü³ª¹« °¡Áö¸¦ °¡Áö°í ¿Í Àå½ÄÀ» ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Àü³ª¹« Àå½ÄÀ» Çϸé¼
ÇÏ¾á ´«´ë½Å ÃкҷΠÀå½ÄÀ» ÇÏ¿©¼
´Þºû¿¡ ¹Ý»çµÈ ´«ºûÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î Æ®¸®¸¦ ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Âµ¥
±×°ÍÀÌ ¿äÁò Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®ÀÇ À¯·¡°¡ µÇ¾ú´Ù ÇÕ´Ï´Ù.
¿äÁòÀº ÃÐºÒ ´ë½Å ²¿¸¶Àü±¸·Î Àå½ÄÀ» ÇÏÁö¿ä.^^
ÀÌ»Û ¿©·¯°¡Áö »öÀÇ Á¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ Æ®¸®¸¦ ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä.^^
Áغñ¹° :
¹Ý¦ÀÌÇ®, ¸ñ°øÇ®, Àå½Ä²¨¸®, ÀÌ»Û »öÀÇ Á¾À̵é.
¹®¹æ±¸¿¡¼ ¾à°£ ÂÞ±ÛÇÑ ´À³¦ÀÇ »ì¦ µÎ²²°¡ ´À²¸Áö´Â Á¾À̸¦ »ò¾î¿ä.
Á¾ÀÌ Áú°¨ ¶§¹®¿¡ ´õ ¸Ú½º·´´ä´Ï´Ù.
(¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀº Á¦°¡ ³×À̹ö¿¡¼ ã¾Ò´ä´Ï´Ù...)
¿ì¼± ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ
Á¤»ç°¢ÇüÀ» °¡·Î·Î ¹Ý Á¢°í
¼¼·Î·Î ¹Ý Á¢°í
µÎ ´ë°¢¼± ¹æÇâÀ¸·Î µÎ ¹ø Á¢¾î
³¯°³ ³×°³¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.
»ê°ú °°Àº ¸ð¾çÀÌ ³ª¿ÀÁÒ.
±×¸®°í´Â ¾Æ·¡ ¼ø¼´ë·Î µû¶óÇØ º¸¼¼¿ä..
¿ä°Í¸¸ Àß µû¶óÇÏ¸é ¾î·Á¿î ºÎºÐÀº ¾ø½À´Ï´Ù..
¨ç¹øó·³ ³¯°³ Çϳª¸¦ ¼¼¿ì°í
¨è¹øó·³ ¼ÕÀ» Áý¾î ³Ö¾î ¹ú¸®°í
¨é¹øó·³ ³³ÀÛÇÏ°Ô ´·¯
¨ê¨ë¨ìó·³ ³× ³¯°³¸¦ °°Àº ¸ð¾çÀ¸·Î ³³ÀÛÇÏ°Ô ¸¸µé¸é µÇ´Â°ÍÀÌÁÒ..
±×·³ ÃÑ ¿©´ü ³¯°³°¡ µÇÁö¿ä.
±×¸®°í´Â
¨î¹ø »óÅ·Π³õ°í ¾Æ·§ºÎºÐÀ» »çÁøÀÇ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ³ª¹« ¹ØºÎºÐó·³ À߶ó³À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¨ ¾ÆÀ̵µ µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ ³ª¹« °á ¸ð¾ç ³»±âÀÔ´Ï´Ù.
³ª¹«ÀÇ À§ Å« »ï°¢Çü ¸ð¾çÀ» ¾çÂÊ¿¡ ¶È°°ÀÌ ¼¼³×°³ Á¤µµÀÇ °¡À§ÁúÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÇÑÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î »çÁøó·³ Á¢¾î ³»¸³´Ï´Ù.
±×·³ ¾Æ·¡ÀÇ »çÁøó·³ ³ª¹« ¿·ºÎºÐÀÇ ¸ð¾çÀÌ »ý±é´Ï´Ù..
ÀÌ»ÚÁÒ?^^
Áؼµµ ¾ÆÁÖ Àß Á¢´õ¶ó±¸¿ä...^^
ÀÚ ±×·³ ÀÌ·¸°Ô ¸ð¾çÀÌ ³ª¿Â´ä´Ï´Ù...^^
¸¶Áö¸·À¸·Î Æ®¸®À§ÀÇ º°¸ð¾ç ÀÚ¸£±â ÀÔ´Ï´Ù.
À̰͵µ ¾Æ·¡ÀÇ »çÁøó·³ µû¶ó ÇÏ½Ã¸é µÇ´Âµ¥¿ä...
´Ù Á¢Àº ³ª¹« ¸ð¾çÀ» ³× ³¯°³¾¿ ³³ÀÛÇÏ°Ô ¼ÕÀ¸·Î Àâ¾Æ ´©¸¥ »óÅ¿¡¼
¤µ¸ð¾çÀ¸·Î ÀºÎºÐÀ» À߶󳻴µ¥¿ä..
ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÃÑ 8ºÎÀ§°¡ À߸®´Â ¼ÀÀÌÁö¿ä..
¿©±â¼ ÁÖÀÇÇÒ °Í!!!
8°³ÀÇ ¿¬°á ºÎÀ§ Áß ÇѺÎÀ§´Â ³²°Ü¾ß ÇѴٴ°Í...
±×·¡¾ß º°ÀÌ ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖ°Ô µÇÁö¿ä...
±×¸®°í´Â ÀºÎºÐÀ» ÂÓ Æì¸é ÀÌ»Û º°ÀÌ »ý°Ü³³´Ï´Ù..ÈåÈ÷È÷È÷~~
¢ÄÁÖ¿ä Ç¥Çö¢Å
Fold in half. /Unfold it.
¹ÝÀý·Î Á¢¾îºÁ./´Ù½Ã Æì ºÁ.
Fold a square of paper in half to form a triangle.
»ï°¢Çü ¸ð¾çÀÌ ³ª¿À°Ô Á¤»ç°¢Çü Á¾À̸¦ ¹ÝÀ¸·Î Á¢¾îºÁ.
Cut a little three times in each sideline.
°¢ ¿·¼±À» Á¶±Ý¾¿ ¼¼¹ø À߶óºÁ.
Cut along the line.
¼±À» µû¶ó À߶óºÁ.
Fold up all the same way.
¸ðµÎ °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î Á¢¾î ¿Ã·Á.
cut off the top like this but don't forget to save one part.
ÀÂÊÀ» ÀÌ·¸°Ô À߶ó³», ÇÑÂÊ ³²±â´Â°Å ÀØÁö ¸»°í.
¡Ú±× ¿Ü Á¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ Ç¥Çöµé ÀÔ´Ï´Ù..
Fold the paper in half.
Á¾À̸¦ ¹ÝÀ¸·Î Á¢À¸¼¼¿ä.
Fold the paper into a triangle.
Á¾À̸¦ ¼¼¸ð·Î Á¢À¸¼¼¿ä.
Fold the paper neatly into a square.
Á¾À̸¦ ³×¸ð¹ÝµíÇÏ°Ô Á¢À¸¼¼¿ä.
Fold the paper in the shape of a boat.
Á¾À̸¦ ¹è ¸ð¾çÀ¸·Î Á¢À¸¼¼¿ä.
Fold the paper four times like this.
Á¾À̸¦ ÀÌ·¸°Ô 4¹ø Á¢À¸¼¼¿ä.
Cut the paper in half.
Á¾À̸¦ ¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸£¼¼¿ä.
Cut out a paper triangle with sc-issors.
°¡À§·Î »ï°¢ÇüÀ» ¿À·Á³»¼¼¿ä.
Cut out a round pi-e-c-e of paper.
Á¾À̸¦ µÕ±Û°Ô ¿À¸®¼¼¿ä.
Cut out paper in the shape of a star.
Á¾À̸¦ º° ¸ð¾çÀ¸·Î ¿À¸®¼¼¿ä.
Cut both ends (of ~) with sc-issors.
°¡À§·Î ¾ç³¡À» ÀÚ¸£¼¼¿ä.
ÀÌÁ¨ ¿½ÉÈ÷ ²Ù¸ç ºÁ¿ä...
¹Ý¦ÀÌÇ®...ÀÌ»Û ¼Øº¼µé..¹Ý¦ÀÌ ÁÙ µîÀ¸·Î Àå½Ä Çß¾î¿ä...
À̻۰¡¿ä?^^
²À ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä..