언어세상의 하이브리드 영어 동화   istorybook

하이브리드라는 개념의 혼합적 요소를

 cd에 적용해서

cd를 통해 Audio와 CD-Rom의 기능을 동시에 담아서

아이들의 시각,청각, 촉각을 동시에 자극하여 영어 기초 실력을 확실하게 향샹시키는

신개념 스토리북이예요^^

 하이브리드 영어동화 istorybook의 효과!

 istorybook 3탄의 구성은

백설공주, 아기돼지 삼형제, 못생긴 아기오리, 장화신은 고양이....

우리도 다들 읽었던....정말 모두 명작!

이런 명작들이 영어로는 어떤식으로 표현되어 있을까요?? 넘 궁금해지네요.

istorybook3탄 연극으로 만나는 명작시리즈를

이렇게만 재밌게 읽기만해도

입이 조잘조잘~~ 하면서 말도 트이고,  신나게 영어를 배울 수 있을 것 같아요.^^

....얼른 ~웅~ 만나러 가고 싶죠..

 하이브리드 istorybook  3탄만의 특징은

CD-Rom Menu는

 컴퓨터를 통해 영어학습놀이를  가능하게한 형태의

8가지 테마구성으로 구성되어 있네요.

효과적인 학습을 위해

읽기 전  배경지식 쌓는 key words,sentences 부분,

읽기 중 핵심에 해당하는  E-book, Chant, Song, Story telling,

읽기 후 활용에 해당하는  E-Play, Games ....아주 체계적인 구성이네요.

그럼 요놈들 보러 출발합니다..고고고!!  

< 메인화면 >

 놀이동산을 연상시키는 메인화면은

학습보다는 이리저리 기웃기웃^^ 하면서 영어를 자유롭게 즐길 수 있는 공간처럼 보이네요.

각 메뉴를 지날 때마다 뽁뽁~거리는 소리가 나고,

'게임메뉴'에 요정처럼 , 숨었던 귀여운 캐릭터의 동물들도 나오니

첨부터 흥미,호기심 발동.. *^^*...희해가 바빠지네요.ㅋㅋ

1. key words

★ key words는 스토리북의 주요 단어(명사, 동사) 10개를 익히는 메뉴예요.

각 단어를 클릭하면 화면이 크게 보이면서 쑥~ 올라와

재미집중! 시선집중!  원어민의 발음으로 들을 수 있구요.

본문내용과  연상되는 그림으로 자연스럽게 단어의 뜻을 파악할 수 있답니다.

(저도  'chop'이란 단어는 요기서 알았다는...ㅋㅋ)

★  또, 오른쪽 위에 프린트 기능이 있어서 추후  반복활동도 가능하게 했답니다.

 엄마표에 힘을 실어주죠....참 쉽죠잉~~

 2. key sentences

★ 스토리의 주요문장 4개를 움직이는 그림카드로 보여주지요.

요것또한 원어민의 발음으로 듣고, 프린트해서 활용이 된답니다...

★ 이렇게 key words와 key sentences는

그림만으로도  상황 속에서 의미를 유추확장할 수 있어요...

아이들에겐 꼭 이런 책이 필요하지요..언어의 시작이 바로 상황속에서의 표현니까요.

책읽기의 읽기 전  활동까지 충실히 챙겨주네요.

 3. E-Book

★ 스토리북을 전자책으로 보는 것 같이 '자동넘김'기능과 '수동조절'의 기능이 있어

페이지별,문장별로 볼 수 있는 기능까지 포함하고 있네요.

★ 오른쪽 그림처럼 '색반전'이 되면서, 자막을 따라 읽기도 되니...'

리딩'에 도움도 되구요.^^

그림아래 'Caption'을 누르면 본문이 사라지고, 다시 누르면 나타나니

오~호~ 오디오 CD처럼 듣기만 하니 '흘려듣기'나 '리스닝'에 도움까지 줄 수 있고요...!!

희해는 이제 시키지 않아도 따라읽기를 하네요.ㅋㅋ..넘 좋아요..

열중해서 캡션 기능도 활용해서 혼자서 말해도 보구요...^^

4. Chant

story의 전,중,후반의 내용을

운율화해서 리듬감을 살려 쉽게 배우게 하네요. 일종의 신나는  '랩' 처럼요....ㅋㅋ.

그러니 금방 책 속의 내용을 익히게 된답니다.

모두 3부분으로 나누어 부분듣기도 가능하구요.

 5. Song

★ 스토리 내용을 요약해서 또래친근들의 음성으로 들으니...친근하구요

늑대가 잡아먹으려는 순간에 긴박한 상황에 맞춰 노래가 단조로 변하고,

마지막 해피엔딩에서는 밝은 장조로  바뀌어 상황과 느낌을 표현한 뮤지컬을 보는 느낌이지요.

★ 아이들은 이런 장면에서 꼭 '카타르시스'같은 걸 느끼나봐요.

울 희건이와 희해의 "아~~~~~~  " 정신없는 비명소리 들리시죠??ㅋㅋ

25개월 희건이도 이제...이 이야기를 안답니다...정말...

누나따라 저절로 재밌게 배워갑니다.^^

'멜로디' 기능이 있어 노래방 처럼 따라부르고요.

'악보'기능이 있어 음표를 클릭하면 요렇게...정말 꼼꼼히 활용할 수 있겠어요..

아직 희해가 피아노를 못치는게 후회되는  요즈음의 날들이 이어지네요...헤헤

      6. Storytelling

★ 단순히 책을 읽어주는 것이 아니라 말 그대로

원어민 선생님의 스토리텔링이예요...

이야기 전,중,후에 맞춰 '산에서 볼 수 있는 것들'이나, '늑대를 만나게 된다면...'

이런식의 이야기전의 배경지식과 흥미를 돋구어 준 후,

본 스토리로 들어가 실감나는 목소리와 연기를 보여주시는데요.

★  이야기의 진행에 따라

오른쪽 상단에 책의 그림이 나타나 이야기의 흐름을 챙기면서 볼 수 있어서,

말을 완전히 이해못해도  볼 수 있어요.

상황속 언어유추!!.

'낯선 사람 조심'이라는 교훈까지도 챙겨서 스토리를 마무리 짓는 멋진 스토리텔링이었답니다.

요것도 화면 하단에 '캡션(Caption)기능'이 있어서 '리스닝 up' 확실히 챙겨주네요.

★  엄마도 옆에서 스토리 전개와 질문방법을 배울 수 있는

엄마, 아이 모두에게 유익한 부분이네요.

희해도 '절정' 빨간 모자가 잡아먹히려는 부분의 스토리텔링 부분에서

'빨간모자'와 '늑대'의 흉내를 내는데요...얼굴이 ....정말...가관....변신 before , after 같아요..

7. E-Play

★ 'Watch'에서는 연극을 보고,

'Act out' 에서는 자기가 좋아하는 캐릭터를 골라 이야기 속의 등장인물이 되어

연극을 할 수 있어요.

희해의 'Little Red Riding Hood' 역인데요,,

확실히 말이 트이게 도와줘요.

각각 역할을 달리해서 몇 번 이렇게 말하고 나니 거의 모든 내용을 저절로 외워버리네요..

★ 와~우 정말 영어연극....요거 괜찮다~~~입니다..굿!  * *

아이가 스피킹이 더디다면 정말 강추!!......다른 사람없이도

홀로 role play 되니  Audio와는 정말 차이가 있지요...

8. Games

★ 희해가 가장 좋아하는 부분이네요.

게임을 통해서 자연스레 혼자서 학습을 하고,

풀어보는 재미로 영어와 더욱 친숙해질 수 있는 부분이예요...무한반복....원하네요@@

모두 5개의 게임으로 이루어져 있답니다.

맨 위 상단의

      하나.....'나왔다 숨었다하는 캐릭터 찾기',

      둘.........'문장 듣고  맞는 단어 맞추기'..........

                 듣기실력 향상, 해당하는 문장에 필요한 단어를 찾는 즐거움이 있어요.

      셋.........'문장 듣고 대화에 상응하는 대사문장 찾기'..........

                 학습목표에 맞는 실제적 학습이네요....영어동화의 완벽한 흐름파악!!

      넷..........'그림보고 틀린 부분 찾기,

      다섯......빨간모자 구하러 가는 '미로찾기' 일단 보시면,,,,,정신없이 몰두하는 모습이 보여요..

각 단계가 끝날 때마나 가지각색의 칭찬이

나오니...어깨가 으쓱!! 무슨 뜻인지 물어보고는 더욱 잘난척!!!...자신감 백배....맞아요...

피그말리온 효과도 있잖아요...잘한다고 하면 더욱 잘하는....

엄마표 하면서 은근히 채찍을 더 많이 준 건 아니가 하고 반성도 해보는 시간이었네요...m'  'm

     ~ ♥ Activity Book 으로  신나게, 재밌게...... 실력이 쑥쑥~~♥ ~

이제  Activity book 활동을 통해 , 

 재밌게 지금까지 눈,귀, 손, 입의 협응으로 배운 영어동화를

 마스터해 볼 시간이 드뎌 왔어요. 

희해는 하이브리드 cd로 거의 매일 1번씩 Audio 와 CD-Rom 을 번갈아하다보니

이 시간을 너무나 기다리더군요.

도톰한 광택재질의 책 속을 한번 볼까요?

★ 목차에는

Ready, Set, go 라고 해서

읽기 전, 중, 후에 해야할 목록들을 다루고 있는데,,,CD-Rom 의 구성과

맞물려 체계적으로 Activity를 할 수 있어요.

★가운데에는 각각 활용 페이지에 필요한 스티커가 있구요,....

아이들이 제일 좋아하는 거죠..^^

★ 특이한 점으로 1편에서 영어연극에 활용한  등장인물 puppet이 모두 있고,

★ 각 활용마다 'Teaching Tip' 이 있어

엄마나 선생님이 가르칠 때 방향을 잡고, 무엇을 챙겨야 하는지 도움을 준다는 것이네요...

.....엄마표에 힘을 실어주는 요거....문장활용도 좋고....정말 점수 팍팍 주고 싶어요... .

 Before the story

Which one is red?

'Little Red Riding Hood' 의 기본적 '빨간색' 개념을 찾아보게 하구요.

key words

주요한 동사 표현을 확인해봤어요.

그림을 통한 유추, 문장에서 과거형까지

책에서 이미 읽고, CD-Rom에서도 확인한 터라 그냥 언어로서 습득을 하지요. .

 스티커로 뚝딱!...글자를 모르는 아이도 통글자로 배울 수 있겠지요?

key sentences

스토리 전개에 가장 핵심이 되는 문장을 그림을 통해

챙겨도 보고, 써보고,,,,

Who's in the story?

★ Who is the main character?  ...등장인물을 확인하고,

Why do you like this character?......좋아하는 캐릭터에 대해  왜 그런지도 말해보고,,,

Let's color each charachter.

                                      You can choose any color you want.....색칠도 하고,

★ Trace each word......따라쓰면서 단어도 익히고,  영어와 결합된 미술놀이에

두놈다 정신이 없네요...

 It belongs to..... 

Whose basket is this?

The basket belongs to Little Red Riding Hood.

Whose ax is this?

The ax belongs to the woodcutter.

요런식으로 각 소유물들이 누구의 것인지 챙겨도 보구요...

 귀여운 그림의 스티커라 자꾸만 더 하고 싶어하네요..^^

 Word Fun

그림에 해당하는 단어를 가로세로 퍼즐 형식으로

맞추어 봤어요..

★ 요런 활동은 단어를 인지하면서,,,파닉스 음가를 활용할 때 도움이 되지요...

cupboard?.......What letter makes ' /^/ sound?

The letter 'u' 이런식으로 활용할 수 있지요.

What did they do?

해당 그림을 보면서 match 해보는 부분이지요...

이미 책,하이브리드 cd를 쓩~~모두 챙겨봤기 때문에 넘 쉽게 풀 수가 있답니다.

 Find the differences  / All the better to~

Can you find the differences between the two pictures?

★ 다른 부분 찾기..

요런거 넘 재밌어 합니다....관찰력과 주의력 키우는데 아주 좋지요...

★ All the better to~ 이 부분은

저번 1편의 오디오 활용 12 트랙 listening Activity 살펴봤지만, 듣기문제예요...

듣고 맞는 순서를 찾는 것이지요......다른 액티비티 북들과 두들어지는 특징이네요.

리스닝 up 이란 말이 거짓말이 아니지요??

Please listen and write the correct numbers for the pictures.

Listen carefully.

 Rhyme time

체계적 파닉스와 단어읽기의 기초가 되는

라임시간이네요..

Can you match the pictures to the rhyming words?

요즘 읽기가 부쩍 늘어가는 희해에게는

발음규칙도 알 수 있는 아주 재밌는 시간이었어요..

 Little Red Riding Hood

★ 책에 있는 그림들은 순차적으로

배열해서 스토리 전개와 인과관계를 논리적으로 알 수 있게

도와주는 부분이네요...

★ 모든 문장을 거의 외워버린 희해!!

엄마를 보며 자기의 표현을 확인해달라고 하네요^^....

스폰지....아이들은 온몸으로 오감으로 언어를 습득하네요...

정말 금방이네요^^...안 믿기시면 보세요..ㅋㅋ

 맨위의 동영상이네요^^

word cards

★ key words의 단어를 굳이 손품으로 프린트하지 않아도 되게

요렇게 다 미리 좋은 재질의 종이로 만들어뒀으니...

저는 희건이 때까지 100년 넘게 쓸려고 코팅했지요..ㅋㅋ

★ 희건이 입모양 보이세요? "wolf" 학고

누나따라 그냥 놀면서 재밌게 배운답니다...

희건이 "It is a cupboard."하는 것도 들리네요^^

 Play Script

★ istorybook 의 또하나의 장점!!

연극대본이지요..!

하이브리드 CD에서 나온 빠른전개의 스크립트로

또 한번 role play로 스피킹 up!!

1편에서 희해가 조잘~조잘 ...영어로 말하는 거 보셨죠...?

넘 구성이 탄탄합니다...이 정도하면...

웬만하면 입에서 영어가 안나올 수 없을 거예요.. .