³» ¾¦¾¦Æ®¸®
* ¸¾¿¡ µå´Â ÇÑ Ã©Å͸¦ °í¸£¼Å¼ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ³¶µ¶ÇØ º¸¼¼¿ä
1st
2nd
3rd
2 ºÐ 55 ÃÊ
2 ºÐ 17 ÃÊ
2 ºÐ 07 ÃÊ
¿ä°Ç Á© ªÀº µíÇÏ¿© ±×³É chapter16Àоú¾î¿ä...¤Ð¤Ð
1.16,17 éÅÍ¿¡¼ ¼¼»óÀº ¹«¾ù°ú °°´Ù°í, ¶Ç ¾î¶² ´À³¦À̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ³ª¿ä?
(´Ü¾î ÇÑ °³¾¿À» ã¾Æº¼±î¿ä?)
Chapter XVI : lamplighters' ballet or awe-inspiring
ChapterXVII: lonely
¿ä¹®Á¦ Á¤¸» Àß ¸ð¸£°Ú¾î¼ ¿©·¯¹ø Àоú´Âµ¥µÎ Á» ¾î¼³ÇÁ³×¿ä...
2. 18, 19éÅÍ¿¡¼¿ä,,, ²É¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ??(^^) : »Ñ¸®¾øÀÌ Á¤ÂøÇÏÁö ¾Ê°í Á¤Ã³¾øÀÌ ¶°µµ´Â Á¸Àç...
¾î¸°¿ÕÀÚ¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ?? : »ó»ó·ÂÀÌ ¾ø´Â Á¸Àç, ¸ÕÀú ¸»°É¾î ¿ÀÁö ¾Ê°í ¹¯´Â ¸»¸¸ µÇ¹¯´Â Á¸Àç
3. Àå¹Ì Á¤¿øÀÇ ¹ß°ß ÈÄ ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ½½ÆÛÁø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Àå¹ÌÁ¤¿øÀÇ ²ÉµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ º°¿¡ µÎ°í¿Â Àå¹Ìó·³ °¢°¢ÀÇ ´À³¦, °³¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶Ä¡ ÇѼÛÀÌó·³ ´À²¸Á®¼... ´õºÒ¾î Àڱ⠺°ÀÇ ²É°ú È»êµéÀÌ »ý°¢³ª¼... ¸¹ÀÌ ¿Ü·Î¿î°¡ºÁ¿ä... ½½ÆÛÁö³×...
À̹ø éÅÍ´Â ¸¹ÀÌ Çì¸Ì³×¿ä. ÀÐ°í ´Ù½Ã Àаí ... ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ »ç¸·¿¡ ¶³¾îÁ®¼ »ç¶÷Àº ¸¸³ªÁö ¸øÇϱ¸ ¹ìÀ̶û ²É¸¸ ¸¸³ª°Ô µÇ¼ Á» Ȳ´çÇß°Ú´Ù ½Í´õ¸¸¿ä... Àå¹ÌÁ¤¿ø¿¡¼ ¿ì´Â Àå¸éÀº ÀúµÎ Á» ½½ÆÛÁö³×¿ä...
¿¡±Ã ÀÌÁ¦¾ß ¹Ì¼Ç ¿Ã¸®³×¿ä... Á¦°¡ Á©·ç ²ÃÂî °°±¸¸¸¿ä¤Ð¤Ð
È¿äÀÏÀÌ µÑ°³à¼® µ¹À̾ú´ã´Ï´Ù. ¿ÀÀü¿¡ º¸°Ç¼Ò µé·¯ ¿¹¹æÁ¢Á¾ Çß´õ¸¸ Á¾ÀÏ ²Þ³ª¶ó¸¦ Çì¸Ì´ä´Ï´Ù.
µ¹ÀÜÄ¡¸¦ µû·Î ÇÏÁø ¾Ê¾Ò±¸¿ä( ´ã´Þ¿¡ ½Ã¾î¸Ó´Ô ÆÈ¼øÀÜÄ¡¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¼¿ä... ÀÌ·¡Àú·¡ µÑ°¶ó¼ ¹Ð¸®´Â °Ç »ç½ÇÀ̳׿ä... ¿¡±Ã ¾È¾²·¯¿ü±¸¸¸¿ä)
±×³É °¡Á·³¢¸® ½Ä»ç¸¸ Çß±¸¿ä ±×·¡µÎ µ¹³¯ »çÁøÀÌ ¾ø´Â °Ç Á» ±×·±°Å °°¾Æ Áý¿¡¼ °£´ÜÈ÷ »çÁø ¸îÀå Âï¾ú³×¿ä.. ±×·¡µÎ ¼ºÀå¾Ù¹üÀº ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ³ªÁß¿¡¶óµµ ¾îÂî ¾îÂî Çΰè°Å¸®´Â ¸¸µç »ùÀ̱¸¸¸¿ä...
´Ê¾úÁö¸¸ ¹Ì¼Ç ¿Ã¸®±¸¿ä ´ã¹Ì¼Ç ¿Ã¸®·¯ °¡°Ú½¿´Ù.
1st
2nd
3rd
3 ºÐ 40ÃÊ
3 ºÐ 27 ÃÊ
3ºÐ 4 ÃÊ
1.16,17 éÅÍ¿¡¼ ¼¼»óÀº ¹«¾ù°ú °°´Ù°í, ¶Ç ¾î¶² ´À³¦À̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ³ª¿ä?
(´Ü¾î ÇÑ °³¾¿À» ã¾Æº¼±î¿ä?)
Chapter XVI : ballet ChapterXVII: Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä¤Ð.¤Ð.
2. 18, 19éÅÍ¿¡¼¿ä,,,,,
²É¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ??(^^) : »Ñ¸®°¡ ¾ø¾î¼ Á¤ÂøÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹Ù¶÷¿¡ À̸®Àú¸® ÈÛ¾µ·Á ´Ù´Ï´Â Á¸Àç
¾î¸°¿ÕÀÚ¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ?? : »ó»ó·ÂÀÌ °áÇÌµÈ Á¸Àç. ³»°¡ ÇÏ´Â ¸»¸¸ ¶È°°ÀÌ µû¶óÇÏ´Â Á¸Àç
3. Àå¹Ì Á¤¿øÀÇ ¹ß°ß ÈÄ ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ½½ÆÛÁø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀÚ±â¿Í °°Àº Á¾·ùÀÇ ²ÉÀº ÀÚ±â»ÓÀ̶ó°í ¸»ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ º°ÀÇ ²ÉÀÌ »ý°¢³µ±â¿¡¡¦
Little Prince : XXI-XXIII
1. ¡°tamed¡± ÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
²ö(°ü°è)À» ¸¸µå´Â ÀÏ
2. ¿Ö ¿©¿ì´Â ¾î¸° ¿ÕÀڷκÎÅÍ ±æµé¿©Áö°í ½Í¾îÇϳª¿ä?
¿ÕÀÚ´Â ¿©¿ìÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¼Ò³âÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̰í,
¿©¿ì´Â ¿ÕÀÚÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¿©¿ì°¡ µÇ´Â °Í
±×¸¸Å ¼·Î¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ´Â °ÍÀ̱⿡..
3. »ç¶÷µé¿¡°Ô ³Ê¹« ÀÚÁÖ ÀØÇôÁö´Â µÎ °¡Áö´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
³»°¡ ½ñÀº ½Ã°£¸¸Å (±æµéÀÎ ¸¸Å) ³»°Õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù.
ÇÑ ¹ø ±æµéÀÎ °ÍÀº ¿µ¿øÈ÷ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ßÇÑ´Ù.
4. ¿©¿ìÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, ¾î¸°¿ÕÀÚÀÇ Àå¹Ì´Â ¹«¾ù ¶§¹®¿¡
Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ µÈ°É±î¿ä?
Àå¹Ì¿¡°Ô ½ñÀº(±æµéÀÎ) ½Ã°£.
¹°ÁÖ°í, º¸È£ÇØÁÖ°í, ¾Ö¹ú·¹ Àâ¾ÆÁÖ°í, ÅõÁ¤ µé¾îÁÖ°í¡¦
µîÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ³ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Àå¹Ì°¡ µÇ°Ô ÇØ ÁØ °Í.
5. ¿©¿ì°¡ ¾î¸°¿ÕÀÚ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁØ ºñ¹ÐÀº ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä?
²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶À½À¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
**±×¸®°í,,´ÙÀ½ ¹®ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇØ º¼±î¿ä?
If I had fifty-three minutes to spend as I liked I would think my lovers and say I love you to them.
´ÊÀº 6Â÷ ¹Ì¼Ç¿¡ À̾î 7Â÷ ¹Ì¼Ç ¹Ù·Î ¿Ã·Á¿ä. ³ªÁß¿¡ ¿Å°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¹Ì¼Ç ¼öÇà¿¡ »ý°¢º¸´Ù ½Å°æµµ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ°í ½Ã°£µµ ¸¹ÀÌ µå³×¿ä.
±×¸¸Å Á¦°Ô ¼ÒÁßÇØÁ³°ÚÁÒ? ^^
ºñ°¡ ¿À³×¿ä. ºÐÀ§±â´Â ÁÁÀºµ¥ ´Ù½Ã Ãß¿öÁø´ä´Ï´Ù. ÂÉ±Ý °ÆÁ¤µÇ³×¿ä.
¸ðµÎ ÁÖ¸» µû¶æÇÏ°Ô º¸³»½Ã°í, °Ç° ²À ì±â¼¼¿ä.
Little prince /Chap XVI~XX
* ¸¾¿¡ µå´Â ÇÑ Ã©Å͸¦ °í¸£¼Å¼ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ³¶µ¶ÇØ º¸¼¼¿ä : Chapter XIX
1st
2nd
3rd
58 ÃÊ
58 ÃÊ
52 ÃÊ
1.16,17 éÅÍ¿¡¼ ¼¼»óÀº ¹«¾ù°ú °°´Ù°í, ¶Ç ¾î¶² ´À³¦À̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ³ª¿ä?
(´Ü¾î ÇÑ °³¾¿À» ã¾Æº¼±î¿ä?)
Chapter XVI : ballet / awe-inspiring
Chapter XVII : city block, the smallest Pacific islet, desert / lonely
ÀÌ°Ç Á» ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä. ¹»±î¿ä?
2. 18, 19éÅÍ¿¡¼¿ä,,,,,
²É¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ??(^^) : »Ñ¸®°¡ ¾ø¾î Á¤ÇØÁø °÷¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¸øÇÏ°í ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¾Æ°¨
¾î¸°¿ÕÀÚ¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ?? : ¸ÕÀú »ý°¢Çؼ ¸»À» ÇÏÁö ¸øÇÔ. ±×Àú µû¶óÀïÀÌÀÏ »Ó.
3. Àå¹Ì Á¤¿øÀÇ ¹ß°ß ÈÄ ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ½½ÆÛÁø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Àڱ⠺°ÀÇ Àå¹Ì »ý°¢ÀÌ µé¸é¼, Ȼ굵 »ý°¢³ª°í, Çâ¼öº´ÀÌ ¹Ð·Á¿À´Â µí.
¹Ì¼ÇÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ê¾ú³×¿ä.
¿½ÉÈ÷ À̲ø¾îÁֽô ¸²½º¸¶¹Ì´Ô, Âü ¼º½ÇÇÑ Å¬·¹¾î, Ç÷ç·Î Èûµé¾úÀ» ¾ÆÇö¿µÂù¸¾,
¸ðµÎ ¿½ÉÈ÷ ÇϽôµ¥ ÈûºüÁö°Ô ÀÚ²Ù ´Ê³×¿ä.. Á˼ÛÇØ¿ä..
Little prince /Chap XVI~XX
l ¸¾¿¡ µå´Â ÇÑ Ã©Å͸¦ °í¸£¼Å¼ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ³¶µ¶ÇØ º¸¼¼¿ä
éÅÍ 17
1st
2nd
3rd
3 ºÐ 17 ÃÊ
3ºÐ 00 ÃÊ
2ºÐ 40 ÃÊ
1.16,17 éÅÍ¿¡¼ ¼¼»óÀº ¹«¾ù°ú °°´Ù°í, ¶Ç ¾î¶² ´À³¦À̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ³ª¿ä
Chapter XVI : lamplighters¡¯ ballet
ChapterXVII: lonely
À̰ŠÁ» ÇÞ°¥¸®´õ±º¿ä.. ÇÏÁö¸¸ Á¦»ý°¢¿£ ^^
2. 18, 19éÅÍ¿¡¼¿ä,,,,,
²É¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ??(^^) : »Ñ¸®°¡ ¾ø°í ±×°ÍÀÌ ±×µé¿¡°Õ ¹æÇذ¡ µÈ´Ù.(»Ñ¸®°¡ ¾ø¾î¼ ¹Ù¶÷¿¡ ÀÇÇØ ³¯·Á°¬´Ù°í »ý°¢Çؼ)
¾î¸°¿ÕÀÚ¿¡°Ô »ç¶÷À̶õ?? : âÀÇ·ÂÀÌ ¾ø°í ³×°¡ ±×µé¿¡°Ô ¾î¶² ¸»À» ÇÏ´ø µû¶ó ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. (¸ÕÀú ¸»À» °Å´Â ¹ýµµ ¾ø´Ù)
3. Àå¹Ì Á¤¿øÀÇ ¹ß°ß ÈÄ ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ½½ÆÛÁø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀÚ½ÅÀÇ º°ÀÇ Àå¹Ì°¡ »ý°¢ÀÌ ³ª°í ÀÚ½ÅÀÇ º°°ú 3°³ÀÇ È»êÀÌ »ý°¢ÀÌ ³ª¼¡¦(¾Æ¸¶ º°À» ¶°³ °ÍÀ» ÈÄȸÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ±×¸®¿öÇϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä)
ÀÏÁÖÀÏÀ» ½¬¾ú´õ´Ï.. ¿¡±¸ °¨ Àâ±â°¡ ´õ¿í Èûµé¾î Á³¾î¿ä ^^ ¸²½º¸¶¹Ì´Ô ±×µ¿¾È 3±â À̲ø¾î ¿À½Å´Ù°í ¼ö°í ¸¹À¸¼ÌÁÒ?
Áö³ÁÖ¿£ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹ø°¥¾Æ¼ ¿ÀÌ ³ª°í Àú±îÁö Ÿ¹ÌÇ÷縦 º¹¿ëÇÏ´À¶ó ¿ÏÀü ±âÁø¸ÆÁøÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¾à Á¤¸» µ¶ÇÏ´õ±º¿ä.. »ç¶÷ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¸ù·ÕÇÏ°Ô ¸¸µé°í ±¸Åäµµ À¯¹ßÇÏ°í ´ÙÇàÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº ±¦Âú¾ÒÁö¸¸¿ä.. ±× ¿©ÆÄ·Î ¾ÆÁ÷±îÁö ¾ÆÀ̵éÀº °¨±â°¡ ÀÖ°í Å«¾ÆÀÌ´Â Áý¿¡¼ ºóµÕ°Å¸®°í ÀÖÁö¸¸ ´Ù½Ã ÈûÀ» ³»¼ ¿½ÉÈ÷ ¼÷Á¦ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤¸» Ãß¿öÁø ³¯¾¾¿¡ ¸ðµÎµé ¸ö °Ç°Ã¬±â¼¼¿ä.. ¿µ¾îµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã °Ç°ÀÌ ÃÖ°íÀÌÁÒ..
* ³Ü. Çß½À´Ï´Ù. !
1. ch. 16: splendid ch. 17: lonely, silent
2. The flowers think men disappeared long ago.
The little prince thinks men usually have imagination.
3. Because it made the little prince think of his own rose.
¾Æ, º¸¶ó»ö ±× ±Û±Í, ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù °¡½¿ ¶³¸®´Â ±¸ÀýÀÌÁö¿ä... ^^
¿ï Ŭ·¹¾î ¿À´Ã ¹èÅ»ÀÌ ³ª¼ Á¶ÅðÇϰí, ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Ã¥º¸¸ç µß±¼µß±¼ ¶ö¶ó·ê·çÇß´Ù ÇÕ´Ï´Ù.
(¹Ì¼ÇÀÖ´Â ÁÙÀº ±î¸Ä°Ô ¸ð¸£°í ´Ù¸¥ Ã¥¸¸ ½ÇÄÆ.)
³»ÀÏ ¿Í¼ ¹Ì¼ÇÇ϶ö²¾¿ä ^^ We'll be BACK !