³» ¾¦¾¦Æ®¸®
1> ´Ã ÇϽôø´ë·Î ½Ã°£À» Àç¾îÁÖ¼¼¿ä.
½Ã°£Àº ¸øÀî¾î¿ä.
2> Mr. Wonka°¡ Oompa-LoompaµéÀ» ¼Ò°³Çϴµ¥¿ä. ±×µéÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î »ì°í ÀÖ¾ú´ÂÁö..
¹¦»ç ³»¿ë Áß °¡Àå Àλó±í¾ú°Å³ª Àç¹ÌÀÖ´ø Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹®ÀåÀ» ¿Å°ÜÁÖ¼¼¿ä.
They live in tree-house to escape from the hornswogglers and the snozzwangers, and the whangdoodles in the thick jungles.
They eat caterpillars and cacao bean.
But caterpillar tasted revolting and cacao bean that couldn't get it three or four a year.
They were practically starving to death. Poor little Oompa-Loompas!
3> Augusutus°¡ óÀ½À¸·Î Å«ÀÏÀ» ´çÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. ¾î¶² ÇൿÀ» ÇÏ´Ù°¡ ±×·¸°Ô µÇ¾úÀ»±î¿ä?
±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ù·Î ¶Ù¾îµéÁö ¾Ê´Âµ¥¿ä, ¹«¾ù ¶§¹®À̾úÀ»±î¿ä?
Augustus eat chocolate lying on the ground with his head far out over the chocolate river, lapping up the chocolate like a dog. and he went into the river splash! he dive in the river.
Because Mr. Gloop wearing a his best suit on.
4> ¾Æ¸§´Ù¿î º¸Æ®°¡ ÃÊÄÝ·¿ °¹°¿¡ ÃâÇöÇϳ׿ä. ¾î¶² º¸Æ®¿´Áö¿ä?
It was a large open row boat with a tall front and a tall back(like a Viking boat),
and it was of such a shining sparkling glistening pink color.
One hundred Oompa-Loompas in the boat oars man.
5> óÀ½À¸·Î ¾Ë°Ô µÈ Çü¿ë»ç¸¦ ¼¼ °³¾¿¸¸ ã¾Æ¼ ¶æ±îÁö ÇÔ²² ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. ¹®ÀåÀ» Çϳª¾¿ µ¡ºÙÀ̱â..
1. mischievous Àå³ÀÌ ½ÉÇÑ, °³±¸ÀïÀÌÀÇ,
She couldn't stand his games as mischievous as a monkey
2. inconceivable »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´À
It was inconceivable to me that he could have been my attacker
3. colossal °Å´ëÇÑ, ±²ÀåÇÑ, ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ
He is a man of colossal wealth.
* After Reading
ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¶² °Í¿¡µç Çϳª¾¿ ÁýÂøÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̴µ¥¿ä.
¿ì¸®µµ ¾î¶² ºÎºÐ¿¡µç Á¶±Ý¾¿ ÁýÂøÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä. °í¹éÇϼ¼¿ä!
Á¦°¡ ÁýÂøÇÏ´Â °Ç »ý°¢ÇØ º¸´Ï ÁÖ·Î ¾ÆÀ̵鿡 °üÇÑ °Å³×¿ä.
¾ÆÀÌµé ¸Ô´Â °Å, ±³±¸, Ã¥, ¿Ê µî¿¡ Á» ÁýÂøÇÏ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä.
»ç´Â °Íµµ ±×·¸Áö¸¸ °ü¸®(Á¤¸®) ÇÏ´Â °ÍµÎ¿ä.
¸ÔÀ» °Íµµ ¾î¶² °Ô ´õ ÁÁÀ»Áö ¸¹ÀÌ µûÁö´Â ÆíÀ̱¸¿ä.
½Å¶ûÀÌ Àڱ⵵ ½Å°æ ÂÍ ½á´Þ¶ó°í Çϴµ¥... µµÅë ½Å¶û¹°°Ç¿£ °ü½Éµµ ¾ø±¸¿ä.
¿Êµµ ¾ÆÀÌ ¿Ê¸¸ ´«¿¡ µé¾î¿À°í....
±³±¸¶û Ã¥µµ ¾îÂîÇÏ¿© ÀÚ²Ù ´«¿¡ ¹âÈ÷´ÂÁö...
Á» ¹þ¾î³ª º¼·Á°í ÇØµµ... ±×³É ¸¾ÀÌ ÆÅÆÅ °¡´Â°Ô...
´çºÐ°£Àº ¾Æ¸¶ ¾ÆÀÌµé ¹°°Ç¿¡ ÁýÂøÇÏ°í »ì °Í °°¾Æ¿ä.
¾ÖµéÀÌ Á» Å©°í ³ª¸é ½Å¶ûÇÑÅ× ÁýÂøÇØ º¼±î³ª?
1
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.. ½Ã°£Àº ¸øÀ¿ä..
2. À̸§µµ ÀÌ»óÇÏ°í ¾î·Á¿îbeastsµéÀ» ÇÇÇØ¼ ³ª¹«À§¿¡¼ »ì°í Àִµ¥.. ¸ÔÀ»°ÍÀ̾ø¾î¼ °ÅÀÇ ±¾ÁÖ·Á Á×À»»óŰ¡ µÇ¾ú±â¿¡ »ì±âÀ§ÇØ green caterpillars ¸Ô°í ÀÖ¾ú³×¿ä.. cacao bean À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿òÆÄ·ëÆÄµéÀÌ ¸ÅÀÏÀú³á²Þ²Ù°í ¸ÅÀÏ Ä«Ä«¿À ºóÀ̾߱⸦ ³ª´©°ï ÇѴٳ׿ä..
You had only to mention the word 'cacao' to an Oompa-Loompa and he would start dribbling at the mouth. ¾ó¸¶³ª ¸Ô°í½Í¾úÀ¸¸é...
3. ÃÝÄݸ´°¿¡ »ç¶÷ ¼ÕÀÌ ´êÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Âµ¥ ÃÝÄݸ´°¿¡ ¾ó±¼À» ´ë°í ¶°¸¶½Ã´Ù°¡ ±× °¹°¿¡ ºüÁö°Ô µË´Ï´Ù.
¾Æºü°¡ ¾ó¸¥ ±¸ÇÏ·Á µé¾î°¡¾ß Á¤»óÀÌÁö¸¸ Á¦ÀÏ ÁÁÀº ¾çº¹À» ÀÔ°í ¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸Á¼³ÀÌ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¾ö¸¶ÀÇ ¼Ò¸®Áö¸£´Â ¼Ò¸®¿¡ ¾ó¸¥ ±¸ÇÏ·¯ µé¾î°©´Ï´Ù.
4.¹ÙÀÌÅ·º¸Æ®Ã³·³ »ý°å°í ¹à°í ¹Ý¦ÀÌ´Â ÇÎÅ©»ö À¯¸®·ÎµÇ¾îÀÖ¾î¼ ¹è°¡ ¹Ý¦ÀÌ°í ºû³ª´Â ÇÎÅ©»ö º¸Æ®¿´³×¿ä..
¶È Àû¾îµµ ¿¸íÀÌ»óÀº Àâ¾Æ¾ßÇÏ´Â ³ë¿¡ ¿òÆÄ·ëÆÄµéÀÌ ³ë¸¦ Àâ°í ÀÖ¾ú³×¿ä..
5. Çü¿ë»çã±â
¾Æ.. ÁË¼Û ÇØ¿ä... ¾ÖµéÀÌ °³µµ ¾È°É¸°´Ù´Â ¿©¸§°¨±â¸¦ È£µÇ°Ô °É¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³²Ç¦À̶û ³ª¶û ¹ø°¥¾Æ°¡¸é¼ ÀáÀ» ¸øµé¾î¼ ÀÚ¼¼È÷ ´Ü¾î±îÁö Áý¾î°¡¸é¼ ÀÐÁö¸¦ ¸øÇß¾î¿ä..º´¿ø¿¡¼´Â ÀÔ¿øÇ϶ó°í Çϴµ¥..¾ÖµÑ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇسõÀ¸¸é.. Á¦°¡ ³ª°¡¶³¾îÁú°Í °°¾Æ º´¿øÀ» ÃâÅð±Ù µµÀåÂï°íÀ־ä..
Çѹø È×~ Àд¹ٶ÷¿¡ ½Ã°£µµ ÀçÁö ¸øÇϰí.. ²À ÇØ¾ßÁö ÇÏ°í º¸£°í ÀÖ¾ú´ø ¹Ì¼Çµµ ¸øÇعö·È³×¿ä..
±×·¯°Ô ÃÊ»ý´Þ´ÔÀÌ ¹Ì¼Ç ³»ÁÖ¼ÌÀ»¶§ ¹Ù·Î Çß´õ¶ó¸é.. ÇÏ´Â µÚ´ÊÀº ÈÄȸ¸¸ Çϰí Àֳ׿ä..
6.
¾Æ°¡¾¾¶§´Â ¼ÖÁ÷È÷ ÁýÂøÇÏ´Â°Ô Çϳªµµ ¾ø¾ú°Åµç¿ä.. ³»°Í ¾Æ´Ñ°Å ³Ñº¸Áöµµ ¾Ê°í.. ¾ÈµÇ´Â°ÍÀº ±×³É ½±°Ô Æ÷±âÇϱ⵵ÇÏ°í ³²µéÀÌ º¸¸é ¼ÓÆíÇÏ´Ù ..ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ¿ï ¾ö¸¶´Â ¹«¶ûżö¶ó°í À̾߱âÇϱ⵵ Çϱ¸¿ä.. ±×·±µ¥ ¿ä¸»Àº »çÅõ¸®Àΰ¡? ±×·±µ¥ Á¦°¡ ¾ÖµéÀ» ³º°í º¸´Ï ¾Öµé¿¡°Ô ÁýÂøÀ» ÇÏ°Ô µÇ³×¿ä.. Àý´ë·Î ÇØ¼ ¾ÈµÇ´Âµ¥.. Á¶±Ý¸¸ ´õ Ã¥À» ÀоúÀ¸¸é Á¶±Ý¸¸´õ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇßÀ¸¸é Á¶±Ý¸¸ ´õ ... Á¶±Ý¸¸ ´õ... ¿ä¸»¿¡ Àúµµ ¸ð¸£°Ô ÁýÂøÇÏ°Ô µÇ³×¿ä...
Èì.....
1. ½Ã°£ : 30ºÐ 46ÃÊ
2. Oompa Loompa
±×µéÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â beastµéÀ» ÇÇÇØ¼ ³ª¹« ²À´ë±â¿¡¼ »ì°í ÀÖÀ½.
³Ê¹« ±¾ÁÖ·Á¼ green caterpillar·Î »ýȰÇϰí Àִµ¥, ±× ¸ÀÀÌ ³Ê¹« ¿ª°Ü¿ö¼ ±× ¸ÀÀ» Á» ¼øÈ??½Ãų¼ö ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ã°í ÀÖÀ½.
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀº īī¿ÀÀε¥, ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô.
3. Augustus
ÃÊÄø´ °À» º¸°í´Â..°°¡·Î ´Ù°¡°¡¼ ¹«¸²Ý°í ÃÊÄø´ ¸ÀÀ» º¸´Ù°¡ ±×¸¸ dzµ¢!
¸ðµÎµé ±×¸¸ ¸ØÃß¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆÁö¸¸, ÃÊÄø´ ¸À¿¡ Ç«~ºüÁ®¼ ±× ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ½.
¾Æºü´Â ÃÖ°í±Þ ¾çº¹ÀÌ ¹ö¸±±îºÁ ¸øµé¾î°¡°í ÀÖ¾úÀ½.
4. Boat
¹àÀº ÇÎÅ©»ö À¯¸®·Î ¸¸µé¾îÁø°Íó·³ º¸ÀÌ´Â ´«ºÎ½Ã°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ºÐÈ« º¸Æ®.
¾çÂÊ¿¡ ¸¹Àº ³ëµéÀÌ ÀÖ°í ¼ö¸¹Àº ¿òÆÄ·ëÆÄµéÀÌ ±× ³ë¸¦ Á£°í ÀÖ¾úÀ½.
5. Çü¿ë»ç
greedy Ž¿å½º·¯¿î, ¿å½É ¸¹Àº
He stared at the diamonds with greedy eyes.
nasty ²ûÂïÇÑ, ÇüÆí¾ø´Â
This coffee has a nasty taste.
glistening ¹Ý¦ ¹Ý¦ ºû³ª´Â
Her eyes were glistening with tears.
6. ÁýÂø...
Àº±ÙÈ÷ ÁýÂøÀÌ ¸¹¾Æ¿ä..¤»¤»
ƯÈ÷, ½Ã°¢ÀûÀÎ °Íµé.. ÀÎÅ׸®¾î¿¡¼ÀÇ °¡±¸ »öÀ̳ª ¹èÄ¡,, ¼Ò¼ÒÇϰԴ ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® °°Àº ¹®¼ÀÛ¼ºÇÒ ¶§..
±× ¿ÀÌ ²À ¸Â¾Æ¾ßµÇ°í »öµµ Àüü¿Í Àß ¾î¿ï·Á¾ßµÇ°í.. Á¦°¡ ¸¶À½¿¡ µé¶§±îÁö ³¡±îÁö Àâ°í ÀÖ¾î¿ä.
Äí¼ÇÇϳªµµ ¸¾¿¡ ¾Èµé¸é..°á±¹ ¹Ù²ã¾ß Á÷¼ºÀÌ Ç®¸®ÁÒ..
»ç¼ÒÇѰǵ¥...Àº±Ù ÁýÂøÀÌ¿¡¿ä... Áöº´ÀÌÁÒ ¤»¤»¤»
µåµ® ÇÕ·ùÇ߳׿ä^^;;;
¿À´ÃÀº ¾ÖµéÀÌ ÀÏÂï ÀÚÁ༠³Ñ ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä..±×·¡µµ ¿ª½Ã³ª Çã°ÌÁö°Ì ¹Ì¼Ç´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÒÁö¸¸¿ä ¤»
¸ðµÎµé ÇÑÁÖ Àߺ¸³»½Ã°í ´ÙÀ½ ¹Ì¼Ç¶§ ºÉ²²¿ä~~
1. ½Ã°£ : 25ºÐ 10ÃÊ
2. Oompa LoompaÀÇ ¸ð½À : ÀÌ»óÇÑ ¹ú·¹µé, ±«¹°µé(?)ÀÌ »ç´Â Á¤±Û¿¡ »ì°í Àִµ¥, ±×µéÀ» ÇÇÇØ¼ ³ª¹« ²À´ë±â¿¡ ÁýÀ» Áþ°í »ì°í ÀÖ¾úÁö¿ä. ±×µéÀº ³ì»ö ¾Ö¹ú·¹µéÀ» ¸Ô°í »ç´Âµ¥(±×°Í¹Û¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä), ³Ê¹« ¸ÀÀÌ ²ûÂïÇØ¼ ±× ¾Ö¹ú·¹¿¡ ¹º°¡¸¦ ³Ö¾î¼ °è¼Ó ÁÁÀº ¸ÀÀ» ³»º¸·Á°í ³ë·ÂÇѴٴ±º¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ¿ª°ã±â´Â ¸¶Âù°¡Áö!
±×µéÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀº ¹Ù·Î īī¿À¿´Áö¿ä.
- You had only to mention the word 'cacao' to an Oompa-Loompa and he would start dribbling at the mouth. (Àλó±íÀº ¹®ÀåÄ¡°ï ¿ô±ä°¡¿ä? ^^ Àç¹ÌÀ־ä )
3. Augustus - ÃÊÄݸ´À» ³Ê¹« ¸Ô°í ½ÍÀº ³ª¸ÓÁö °À¸·Î °¡¼ °¾ÆÁöó·³ ÃÊÄݸ´À» ÇӾƸԾúÁö¿ä. ±×·¯´Ù°¡ ºüÁö°í ¸»¾Ò³×¿ä. Á¡Á¡ ºüÁ®¼ ¾ó±¼ÀÌ ¼ö¸é À§¾Æ·¡·Î ¿À¸£¶ô ³»¸®¶ô. Ä¿´Ù¶õ ÆÄÀÌÇÁ°¡ ¾ÆÀ̸¦ »¡¾ÆµéÀ̰í, Áß°£¿¡ ³¢¿´´Ù°¡ ½ï µé¾î°¡ ¹ö·ÈÁö¿ä. AugustusÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÁÁÀº ¾çº¹ÀÌ ¹ö¸±±îºÁ ¾ÆµéÀ» ±¸ÇÏ·¯ ±Ý¹æ ¶Ù¾îµéÁöµµ ¸øÇÏÁö¿ä.
4. º¸Æ®ÀÇ ¸ð½ÀÀº?
ȯ»óÀûÀÎ ºÐÈ«»ö º¸Æ®·Î Ä¿´Ù¶õ ³ë·Î Á£´Â º¸Æ®Áö¿ä. ¸¶Ä¡ ¿À·¡µÈ ¹ÙÀÌŷó·³ »ý°å¾î¿ä. ¹Ý¦ÀÌ¸é¼ ºû³ª´Â ¸ð½ÀÀÌ ºÐÈ«»ö À¯¸®µé·Î ¸¸µç°Íó·³ º¸¿´¾î¿ä. ¼ö¸¹Àº ³ëµéÀÌ Àִµ¥, ³ë¸¦ ¿òÆÄ·ëÆÄµéÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ¿¸í¾¿Àº ºÙÀâ°í ÀÖ¾î¿ä.
5. Çü¿ë»ç ã±â
inconceivable »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ³î¶ö¸¸ÇÑ
It is inconceivable to call a meeting tomorrow.
balmy Àú´ÉÇÑ (=silly)
You are very balmy to go by taxi.
dippy ¸Ó¸®°¡ µ·, ¹ÌÄ£
She is dippy about cakes.
6. ÁýÂø°í¹é ^^
Çб³ ´Ù´Ò ¶§´Â ³»³» Çʱ⿡ ÁýÂøÇß´ø °Í °°¾Æ¿ä. ¾î¶² °ú¸ñÀ» °øºÎÇϵç Á¦°¡ ¸¸µé¾î³õÀº Á¤¸®³ëÆ®°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä. ´ëÇÐ ¶§µµ °ÀǺ°·Î µû·Î ³ëÆ®¸¦ ¸¸µé¾î¼ Á¤¸» ¿½ÉÈ÷µµ Çʱ⸦ Çß¾úµå·¨ÁÒ. À¯´Þ¸® ¼ÕÀ¸·Î ±Û¾¾¾²´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ ·¹Æ÷Æ®¸¦ ¾µ ¶§¿¡µµ À¢¸¸ÇÏ¸é ¿öµå·Î ¾²Áö ¾Ê°í ±×³É ¼ÕÀ¸·Î ½á¼ ³Â¾ú´Âµ¥ (±× ¶© Á¤¸» ƯÀÌÇß´ø °ÍÀÌ¿´Áö¿ä ^^). ´öºÐ¿¡ ÇÐÁ¡À» ´õ ÀßÁֽñ⵵ Çß¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä.
Áö±Ýµµ Çпø¿¡¼ °ÀÇÇÒ¶§ Ä¥ÆÇ¿¡ ÆÇ¼¸¦ Çϴµ¥, º¸µå¸¦ »ç¿ëÇϸé ÈξÀ ÆíÇÏÁö¸¸, ÃÊ·Ï»ö Ä¥ÆÇ¿¡ ºÐÇÊ·Î µüµü ¼öÇÐ ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â ±× ±âºÐÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼ ³ì»ö Ä¥ÆÇÀ» °íÁýÇϰí ÀÖ´ä´Ï´Ù. ^^
¶Ç, ¹®¹æ¿ëǰÀ» ³Ê¹« »ç¶ûÇØ¼. ^^ ¿äÁòµµ ¸Å³â ´ÙÀ̾¸¦ ÇÑ´Þ ³»³» °Ë»öÇØ¼ ¸¾¿¡ µå´Â°É °í¸£°í, ¿¹»Û ½ºÆ¼Ä¿¸¦ »ç¼ ºÙÀ̰í(ÀúÈñ ½Å¶ûÀÌ ¾ÆÁÖ ¿ô±â´Ù°í ÇØ¿ä), »ö ¿¹»Û Çʱ⵵±¸¸¦ »ç°í ±×·¸Áö¿ä.
¸çÄ¥ Àü¿¡µµ ¸ÚÁø ¸¸³âÇÊÀ» »ç¼ ¾îÂ ÇູÇÑÁö ¸ô¶ó¿ä. ^^
³ªÁß¿¡ ¸¸³ª¸é Á¦ ¹®¹æ¿ëǰ ÀÚ¶û ÇÑ ¹ø ÇÒ±îºÁ¿ä. ^^
ºñ°¡ ÁÖ·èÁÖ·è ³»¸®³×¿ä. ¸çĥ° »õº®¸¶´Ù ³»¸®´Â ºø¼Ò¸®°¡ Á¦¹ý µè±â ÁÁ¾Æ¿ä.
ÀÌÁ¨ ´ÙÀ½ ÁÖ¸é 9¿ùÀÌ Ã£¾Æ¿À³×¿ä. ¸ÚÁø °¡À» ¸ÂÀÌÇϼ¼¿ä. »ý°¢¸¸À¸·Îµµ ÁÁ³×¿ä!!
1. ½Ã°£Àç±â:29ºÐ 9ÃÊ
2.Oompa-Loompa:
They had to live in tree-house to escape from the dangerous beasts.
They were living on green caterpillars, and the caterpillars tasted revolting.
They longed-for more than any other was the cacao bean.
But they couldn't get it.
An Oompa-Lompa was lucky if he found three or four cacao beans a year.
Poor little Oompa-Lompas!
3.Augustus's act
He was deaf to everying except the call of his enormous stomach.
He is lapping up the chocolate.For suddenly into the riverwent him.
His father isn't now driving in there. Because he've got his best suit on.
4.BoatÀÇ ¸ð½À
It was a largeopen rowboat with a tall front and a tall back (like a Viking boat of old) and it was shing sparkling glistening pink color that the whole thing looked as though it were made of bright,pink glass.
5.Çü¿ë»ç
1)longed-for:°¥¸ÁÇÏ´ø,°³¸ÁÀÇ
They longed-for more than any other was the the cacaobean.p69
2)nasty:¸Þ½º²¨¿î
Would take the nasty taste away.p79
3)gelaming:¹Ý¦ÀÌ´Â
The gleaming pink boiled-sweet boat glided up to the riverbank.p81
6.ÁýÂø
Àú´Â 3°¡Áö¿¡ ÁýÂøÇØ¿ä.³ªÀÇ ½ºÄÉÁì ¶Ç´Â Ç÷£,ÀÇ¿å°ú ¿Á¤,¸¶À½!!
½ºÄÉÁì,Ç÷£-´Ã ´ÙÀ½³¯ÀÇ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ±×¿¡ µû¶ó ½ÇõÀ» ÇÏ·Á°í ÇØ¿ä.´ë´ÜÇÑ°Ç ¾Æ´Ï°í ±×³Æ ¸ÅÀϸÅÀÏÀÇ ÀÏ»ó¿ä.
µµ¼°ü°¡±â,¾ÆÀ̰øºÎ½Ã۱â,¹ÝÂùÇϱâ,µ¿»ý³× °¡±â,¾ÆÀÌÄ£±¸ ¾ö¸¶¸¸³ª±â,°ÀÇ µè±â...
ÀÌ·± »ç¼ÒÇÑ °ÍµéÀε¥µµ ³»»ý°¢´ë·ÎÀÇ ½ºÄÉÁìÀÌ ±úÁö¸é ¹«Áö Ȱ¡³ª¿ä.½Ã°£À» Âɰ³¼ ½á¾ßÇØ¼ ±×·±°¡ºÁ¿ä...
ÀÇ¿å,¿Á¤- ¾ÆÀ̵éì±æ¶§ ¾²´Â ¿øÄ¢¿ä.
È£·©ÀÌ»õ³¢ Ű¿ì´Â ŸÀÔÀ̶ó ÀÇ¿åÀ̾ø´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Õ ÀǽÄÁÖ¸¸ ÇØ°áÇØÁÖ¾î¿ä.ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ý±â¸é Àû±Ø ¹Ð¾îÁÖ°í¿ä.±×·¯³ª,,,ÀÏ´Ü ½ÃÀÛÇÏ¸é °ø°¥Çù¹ÚÀ» ÇØ¼¶óµµ À¢¸¸ÇÏ¸é ³¡ÀåÀ» º¸°Ô ÇÏÁö¿ä..
¸¶À½-¿ä°¡¸¦ ÇÏ¸é¼ ³»¸ö°ú ¸¶À½À» »ìÇÇ´Â°Ô ½À°üÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ Á¦´ë·Î ì±âÁö ¾ÊÀ¸¸é º¶ûÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â ½ºÅ»À̶ó ÀâÂøÇÏ¸é¼ ¸¶À½Ã¬±èÀ» ÇØ¿ä..
´É·ÂÀÌ ¾øÀ¸´Ï ´Ã ¸¶À½À» ´ÙÀâÀ¸¸ç »ç´Â Á¦ ¸ð½ÀÀÌ ¶§¶§·Î ¾È¾²·´±âµµ ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ ¿î¸íÀÌ·Á´Ï ÇØ¿ä.
###»õ·Î¿î ´Ü¾îµµ ¸¹°í ±Ûµµ À̹ø¿£ Á» ±æ¾úÁö¸¸,
ÃÊ4¾Æµé³ÑÀÌ ÈÄ·ç·è Àоú´ø ¹ø¿ªº»À» Á¤µ¶ÇØÁֽô ¹Ù¶÷¿¡ ÇູÀÌ 2¹è¿´¾î¿ä^^
1. ½Ã°£Àç¾î Àбâ : 24ºÐ 45ÃÊ(Á¶°¢³ ½Ã°£À» ¸ð¾Æ °è»êÇ߳׿ä^^)
2. about Oompa-Loompa : À§ÇèÇÑ °ÍµéÀÌ µæ½Ç°Å¸®´Â Á¤±Û¿¡¼ »ì¾Ò¾ú´Ù. ±×·± ¸Í¼öµéÀ» ÇÇÇØ ³ª¹«À§¿¡ ÁýÀ» Áþ°í »ì¾Ò´Âµ¥ ±×µéÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀ̶ó°ï °Ü¿ì ³ì»ö ¾Ö¹ú·¹µé »Ó,, ±×³ª¸¶ ¸ÀÀÌ ¾ÆÁÖ ¿ªÇؼ ¹«¾ð°¡¸¦ ¼¯¾î ¸Ô¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ±×µéÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿±¤ÇÏ´Â ¸Ô°Å¸®´Â cocoa bean Àε¥ Àϳ⿡ °Ü¿ì ¼³Ê°³¸¦ ¹ß°ßÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù.
: Nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the entire world..An Oompa-Loompa was lucky if he found three or four cacao beans a year. But, oh, how they craved them. They used to dream about cacao beans all night and talk about them all day.
3.What Augustus did : °µÏ¿¡ ¹«¸À» ²ú°í ¶ß°Å¿î ÃÊÄݸ´À» ¸Àº¸´Ù°¡ °À¸·Î ºüÁ® ¹ö¸°´Ù. ¾Æºü´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÚÁø ¿ÊÀÌ Á¥À»±îºÁ °¹°¿¡ ¶Ù¾îµéÀÌ ¸øÇß´Ù.
4.what the boat looks like : ¹Ý¦ ¹Ý¦ ´«ºÎ½Å ÇÎÅ©ºûÀÇ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø boatÀÌ´Ù. ¾ÕµÚ°¡ ¹ÙÀÌÅ· ó·³ À§·Î ¼Ú¾Æ ÀÖ°í ±× ºû±òÀº ¸¶Ä¡ ºÐÈ«ºû À¯¸®·Î ¸¸µç °Í ó·³ ºûÀÌ ³µ´Ù. ¾çÂÊ¿¡ ³ë°¡ ¸¹ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ°í Oompa-Loompa»ç¶÷µéÀÌ ¿½ÉÈ÷ ³ë¸¦ Á£°í ÀÖ¾ú´Ù.
5. »õ·Î¿î ´Ü¾îµé..
screwy : ³ª»ç°¡ Ç®¸° µíÇÑ, ÀÌ»óÇÑ
It's all screwy to me, either way you go.
daffy : ¾î¸®¼®Àº ¹ÌÄ£
He is no more daffy than you are.
colossal : °Å´ëÇÑ
They think everything's a colossal joke.
6.³»°¡ ÁýÂøÇÏ´Â °Í : ±Û½ê¿ä.. Ưº°È÷ ±×·± °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °è¼Ó µé¾ú¾î¿ä. Á¶±Ý ´õ »ý°¢ÇØ º¸´Ï.. Áö¼ÓÀûÀÎ ÁýÂøÀº ¾ø¾ú´ø °Í °°°í,, °£°£È÷..¿¹¸¦ µé¾î »õº®¿îµ¿À» ´Ù´Ò ¶© »õº®¿£ ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â.. ¶Ç ȤÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀϾ±â Çѽð£ Àü¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¿Çѽà ÀÌÀü¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀÚ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁýÂø..(»ç½Ç ÀáÀÌ ¸¹¾Æ¿ä ¤¾~) ¿äÁ¤µµ ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ¹°°ÇÀ̳ª »ç¶÷¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï õ¸¸ ´ÙÇàÀÌ´Ù ½Í³×¿ä^^
¸çÄ¥ ÀüºÎÅÍ ¸öÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´õ´Ï ¾îÁ¦ ¿ÀÌ ³ª°í ¿Â¸öÀÌ ¾¥½Ã´Â ¸ö»ì·Î ¹ã»õ Á×´Ù°¡ »ì¾Æ³ °Í °°¾Æ¿ä.
¹ã»õ ²þ²þ °Å¸®´Ù°¡ ¾ÆÄ§¿¡ ¾à ¸Ô°í ÇÑ ±â¿î Â÷¸®´Ï ¼¼»óÀÌ »õ·Ó³×¿ä
¾ÆÇ Áß¿¡ ºÏŬ·´ ¹Ì¼ÇÀÇ ¾Ð¹ÚÀº °è¼Ó µÇ¾ú´Ù´Â...^^
¸ðµÎ¸ðµÎ °Ç° ì±â¼¼¿ä.
¿äÁò ³¯ÀÌ °©Àڱ⠼´ÃÇØ Á®¼ »ì °Í °°À¸½ÃÁÒ?^^