원서도 있고 노부영도 있고 그런책들 저도 더러 봤습니다....저는 테입이 있는 쪽이 더 나을것 같습니다....그리고 한결맘님 말씀처럼 아이가 원서를 이해할 수 있으면 겹쳐 사는 건 별 의미가 없겠지요.....근데 우리 아이는 영어책에 거부감이 있고 이해를 잘 못해서 겹쳐 산 게 많습니다......무지개 물고기도 글자수는 좀 많지만 데모를 들어보니 녹음이 참 잘됐던데...추천합니다.
영어책이라고 해서 학습서가 아닌이상 그것이 하나의 이야기라는걸 잊지마세요. 영어로 읽든 한글로 읽든 아이가 듣고 그 내용을 알고, 아는만큼 , 그보다 더 감동을 받고 생각하고 하면 되는겁니다. 겹쳐지게하는것보단 그여유로 다른 이야기를 하나 더 들려주는 것이 아이의 생각을 한발 더 나아갈 수 있게, 넓게 하는거라고 생각합니다.