저희 아이도 그런답니다. 그런데 영어로만 그러는게 아니라 우리말도 그렇게 할 때가 있더군요. 저도 그냥 내버려둡니다. 혹시 혼을 내거나 제지하면 영어를 쓰는데 있어 우리가 갖고 있던 완벽해야 한다는 방해물을 갖게 될까봐요. 그래도 영어로 흉내내려고 하는것도 다행이다라고 생각한답니다.
아주 예쁘게 잘 크고 있네요. 걱정 하지 마세요. 저희 애도 그랬고 아이들이 크면서 한번씩 하는 재미있는 놀이라고 생각하시면 됩니다. 절대 야단치거나 걱정하는 태도를 보이지 마시구요, 그냥 부드럽게 '으응, 그런 말이었어? 우리 아무개 영어 아주 잘하네...' 해주세요.