님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 피기맘
- |
- 2004-02-27 23:55
尹嬉님, 고맙습니다. 한글책과 영어책을 같이 잘 읽어주는 것이 중요한 것 같구요. 제 경험으로는 한글책 읽을때는 우리말로만 영어책 읽을 때는 영어로만 하는 게 이중어 사용에 있어서 혼동이 없게 하는 대비책인 것 같습니다.
- 피기맘
- |
- 2004-02-27 23:53
씽씽님 끝까지 들어주셨다니 고맙습니다.
- 尹嬉
- |
- 2004-02-27 12:37
와.... 진짜... 똑같은 대화를 하는군요.. 한국말로,영어로...헷갈려 하지도 않고... 우리 영원이는 요즘에 okey 와 "응" 을 가지고 고민하는 눈치에요... 어떨땐, 한국말로 물어보면, "okey"로 대답하고, 영어로 물어보면, "응"하고 대답해서 신경을 좀 쓰고 있답니다... 3년차 선배님 아이가 부럽군요..ㅎㅎㅎ
- 씽씽
- |
- 2004-02-27 09:57
파일 뒷부분에 영어로 바로 이어지는 것 깜빡 건너뛸뻔 했는데.. 이중어 표현이라는 게 이런 것이군요...