님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- joyce
- |
- 2004-03-07 15:11
Watch your steps계단 조심하세요. Watch the dog 개조심하세요...(영국 영어로는) Mind the gap between the car and the platform(승강장사이가 넓사오니 조심해주시기 바랍니다.) 라고 하며 같은 표현에 mind를 씁니다.
- joyce
- |
- 2004-03-07 15:09
watch out! look out!이 조심해!라는 말입니다. be careful은 태도에 대해 쓰입니다. 즉, 조심해서 (조심스러운 태도로) 운전해라 할때, Be careful when you drive. 라고 말합니다. '조심해!'라는 경고성 외침으로는 be careful을 쓸 수가 없습니다.
- 주원맘
- |
- 2004-03-06 17:07
차조심해,뒤에 차가 와. 외국인들이 그냥 "car,back" 이라고 해서 놀랐어요 정말 쉬운 말인데 왜 몰랐을까 하구요
- 재혁맘
- |
- 2004-03-06 16:14
look out
- 지수맘
- |
- 2004-03-06 15:33
원하시는 답이..Watch your steps! - 아닐지도 모르지만.. ^^;