그리고 테마동화를 어떤식으로 하고 있나요? 저는 한글판을 읽어주고 cd를 이용해서 한글과 영어본을 듣게 하거든요 물론 영어본을 들을 때는 영어본의 책을 넘기게 했어요 처음에는 듣는지 말던지 저혼자서 그냥 재미있다 호호 하하 낄낄 깔깔 해대면서 아이가 딴짓을 하던지 말던지 그대로 두고 나혼자서 했습니다 그랬더니 아이가 엄마가 한 그대로 테이프나cd를 틀어 놓으면 그것에 맞는 책을 찾더라고요
아이들은 귀가 막혀있지 않아서 틀어만 놓으면 자연히 듣게 됩니다 시간을 두고 지켜보면서 실천하셔보세요 단 몇칠동안 아이가 끄라고 하고 틀지말라고 해도 항상 일정하게 규칙적으로 무언가를 들어야한다는 것을 알려주신다음에 귀를 열어주시길 .. 저의 아들은 외어서 말하고 책내용을 그대로 암기하는데 영어를 스스로 좋아하는 아이라서 영어만 하려고 해서 전 고민이거든요 그런데 암기는 좋은 거라고 생각되어져요 언제고 커서 암기한 뜻을 알아가지 않을 까하는 바램으로 걱정하지 않기로 그리고 기다리는 엄마가 되기로 했답니다
윤재맘님, 참 똘똘한 아들을 두셨네요. 일단 아이가 외우려고 하는 것을 막지 마시고 그냥 지켜봐 주세요. 그리고 영어로 된 책은 다른 것을 읽혀 주시구요. 아이가 자라면서 영어도 잘 하게 되고 재미를 붙이게 되면, 나중에 자신이 한국어로 읽고 외웠던 책이 영어로는 어떻게 될까 궁금증을 갖게 될거라고 믿습니다. 그런 날이 오면, 꼭 쑥쑥에 글을 올려주세요. ^^*
저희 락규도 한글로 먼저 본 것은 영어로 안보려고 하더라구요. 저도 테마 동화 있는데 영어는 많이 활용을 못해 주고 있어요. 저는 그래서 요즘 가능한 원서가 있는 좋은 동화책은 원서로 사서 보여준답니다. 한글로 먼저 읽은 건 영어로 안 읽으려 하길래. 그런데요, 한글로 먼저 읽은 것도 영어로 좀 새롭게 액티비티를 첨가하며 읽어주면 좋아하며 받아 들이더라구요. 예를 들어 한글로 먼저 읽은 돟화를 영어로 읽어 줄 때는 미리 대사 한두마디 씩 외워 종이 인형놀이 하듯 놀아 준 후에 영어책을 읽어주니 락규는 꽤 좋아하더라구요.