님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 수진맘
- |
- 2004-04-15 10:18
cross는 '화가 나다'라는 뜻입니다. 영식 영어지요. 미국에선 주로 angry를 사용하구요..'was stuck'은 예문을 보지 못해서 어떤 상황인지 잘 모르겠지만 주로 '(어디 끼어서) 꼼짝달싹 못하다'의 뜻으로 쓰이는 것으로 알고 있습니다. 상황에 따라 해석이 달라질 수 있으니 전체 문맥이랑도 맞춰봐야 할 것 같아요..단어 하나도 여러 뜻으로 해석될 수 있거든요
- 미달이
- |
- 2004-04-14 14:25
단어별로 여러가지 뜻이 있지요. 그 중에서도 자주 쓰이는 뜻이 있구요. 한영사전에 있는 뜻이랑 영영사전에 있는 뜻에 차이가 날때도 있답니다. 정확한 단계랑 구체적인 문장을 적어주셨으면 인북스에서 번역을 다시 찾아 봤을텐데요.. 제가 아는 뜻은 cross뿐이네요. [화가났다.]의 뜻으로 쓰였던것 같습니다. 제 호주친구도 cross라는 표현을 쓰더라구요. 우리도 화났어..란 말보단 미쳐버리겠어..나 다른 표현을 주로 쓰잖아요. 그 정도로 생각하심 좋을 듯..