님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- samsara
- |
- 2004-04-26 19:04
아 그렇군요^^ 두분 말씀 감사합니다^^
- 김은아
- |
- 2004-04-26 15:46
덧붙여 시집이라고 붙어 있지는 않지만 Dr.Seuss의 많은 작품들과 Jamberry,Goodnight Moon같은 널리 알려진 운(rhyme)을 맞춘 그림책들도 실은 시입니다. 영어는 문장을 쓸 때 우리말과 달리 운율만 밟아주면 한 편의 시가 되는 언어죠.
- 김은아
- |
- 2004-04-26 15:40
많이 아시는 Mother Goose라는게 실은 영어권 전래 동시 모음집이잖아요~^^ Sylvia Long의 Mother Goose가 한국에서는 cd와 함께 발매된 까닭에 많이 보시는 것 같습니다. 제 큰 아이가 좋아하는 것은 마더구스 연구계의 대모인 Iona Opie가 채록한 동시에 Rosemary Wells라는 잘 나가고 있는 일러스트레이터가 그린 My Very First Mother Goose와 Here Comes Mother Goose라는 모음집 두 권입니다. 이 책은 요즘 미국에서는 합본으로 나옵니다.
- 한결맘
- |
- 2004-04-26 15:12
서점에 가시면 우리말보다 쉬운 영어 동시 라는 책이 있습니다. 특별히 공부하는 아이들이라면 원본이 필요하겠지만 아직 아기니까 우리나라 책도 괜찮을 것 같네요.