님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 코나
- |
- 2004-05-21 15:33
오히려 문장으로 된 책이었다면 더 쉬우셨겠지요?^^"노란 스쿨버스들.큰 것도 있고 작은 것도 있네.텅 빈 노란 버스들이 마을을 지나가고 있어요.멈추세요.가세요.이 쪽으로 갑니다..저 쪽으로 갑니다.저기 버스가 와요.나중에 보자!아이들로 가득 찬 버스들이 학교로 향해요.도착했어요.제 시간에 도착했네요.빈 버스들이 기다려요.학교가 끝났어요.아이들로 꽉 찬 버스들이 마을을 지나가요.다시 집이예요.버스들도 집으로 돌아왔어요.-여기서"cross"란 뜻은 "길을 건너다"란 뜻이지만 의역하면 이렇게 된답니다.아이에게 해석해 주기보다 엄마에게 도