호박씨님, 제가 다은이를 영어랑 한국어를 함께 사용하면서 영어표현력에 좀더 도움이 된 것은 아이랑 미술놀이를 하거나 역할놀이 그리고 외출시에 아이랑 함께 영어로 대화하면서 아이에게 자신의 생각을 영어로 표현할 수 있게끔 실생활에서 사용하려고 믾이 접근했었던 것 같아요..일단 우리나라는 영어권이 아니라서 아이들에게 밖에서 엄마랑 영어를 사용하는 자체가 많이 힘든 것은 사실입니다..그러나 그럼에도 불구하고 엄마가 먼저 스스럼 없이 아이랑 함께 밖에서도 먼저 영어로 말하려고 아이에게 보여주면은 아이도 영어에 대한 낯설음이 조금은 덜함을 저의 경험으로 많이 느꼈어요..아무튼 자연스럽게 생활속에서 영어환경을 조성해주는 것이 좀 더 영어표현력을 키우기 위한 좋은 방법이 아닐까쉽네요..^^