님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 다원맘
- |
- 2004-06-07 16:11
LTR를 본 적은 없지만, 해석은 예원맘님께서 말씀하신대로 <mr. noisy가 누구를 도와주고 있지?>가 맞습니다. 물론 이럴 경우, 문법상으로는 "whom"을 써야 하지만, 그냥 다들 습관적으로 "who"라고 합니다. 시트콤같은데서, 굳이 누가 "who"를 "whom"으로 고쳐주면 "그래, 너 잘났다.."하는 식의 눈총을 받는 장면, 간혹 나오죠. 문법상으로는 따지면 분명 틀린 말이지만, 그냥 무시하고 쓰는 사람들이 훨씬 많으니까요.