님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- charlie
- |
- 2004-06-18 01:34
afn과 bbc방송을 잠깐만 보세요. 아실거예요. 우리맘엔 왠지 미국영어가 더 있어보이지 안나요? 사전은 일찌기 영국서 잘 만들어서 대부분 괜찮은 사전은 사실 영국거에요. DK도 영국회사인것 아시죠? 미국사람과 영국사람 대화안된다는 소리못들어 본것 같은데...^^ 제같으면 싸고 쉽게 구입할수 있는걸루... 사줄게 얼마나 많아요...
- 행복
- |
- 2004-06-18 01:10
영국판만 보고 미국판은 보질못해서 잘 모르겠는데요. 우선 영어의 차이가 아닐까 싶습니다. 간단한 직사각형만 보더라도 미국판책에는 rectangle 영국판에는 oblong 이라고 되어있거든요. 전혀 다른 문자가 똑같은 의미로 쓰이니깐요. 이 외에도 같은 단어라고 하더라도 미국영어와 영국영어가 약간의 발음차이가 있거든요. 얼마전에는 두가지 함께파는 물건이 있었던거 같았는데 지금은 아쉽게도 없네요 ^^; 잘 선택하세요~