님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 호희맘
- |
- 2004-09-02 16:31
저도 포켓몬, 디지몬 하나식 가지고 있긴 한데 .. 벌서 한국 만화에 길들여저 캐릭터 이름들이 틀리니.(아구몬,파닥몬 등등) 영여 디지몬은 잘 안보더라구요.
- 히플러
- |
- 2004-09-02 11:11
에? 발음이 이상한가요..? 저는 포케몬 영어판 밖에 없어서 모르지만 포케몽믜 경우는 아무 문제 없거든요. 디지몬도 포케몬도 일본만화이지만 더빙은 모두 미국내 방송을 위해 미국에서 다시 하기 때문에 그냥 영어라고 보시면 될듯 한데..그런데 디지몬은 왜 그런지 이해를 못하겠네요.
- 현맘
- |
- 2004-09-01 20:54
저희집에 디지몬 비디오 하나 있는데요 애들은 끼고 사는데 발음이 정말 이상해요. 지금은 옆에서 저도 하두 많이 봐서 적응은 됬는데.. 일본식도 아닌 것이 한국식도 아닌 것이.. 암튼 .. authenticity가 떨어져요.