제가 알고 있기로는 아직 번역본은 없구요. 언어세상에서 요즘 챕터북 번역본을 계속해서 출간하고 있는 상태라 곧 좋은 소식이 있겠지요^^ 잭 파일같은 경우도 얼마전부터 번역본이 출간되기 시작했거든요^^

만약 번역본이 나와있다면 제가 여기에 바로 소식 올릴게요^^

그리고 몸을 좀 비틀어도 계속해보세요. 혹 힘에 부치기때문일수 도 있으니 레벨을 약간 낮추거나 시간을 줄이는 것도 한 방법이겠구요.^^  제 아이도 집중듣기 레벨과 그냥 읽는 책의 레벨을 약간 차이가 있습니다. 아무래도 듣기가 좀 더 수월하고 직접 읽으려면 좀 쉬운것을 찾게 되더군요.^^

반갑습니다. gㅣass님 저희 아이가 4학년인데 요즘 이 시리즈를 듣고 있어요. 여기 아이들 보니 7세에도 듣고 하는데 거기에 비하면 한참 떨어지지만 사실 저는 이런 이야기를 듣고 잇는 아이를 보면 대견스럽답니다.

ㅋㅋ 눈높이를 낮추면 모두가 행복..... 그건 그렇고 책도 안보고 듣기만 하길래 이제는 제자리에 앉아 책을 보면서 하라하니 몸을 비트는데 그래도 그렇게 하는이유는 늘 듣기만 하다보니 딴 아이들 처럼 영어책을 뽑아들고 혼자 읽는일이 거의 없어서요. 아마 귀는 어느정도 되는데 읽기가 힘에 부치는 모양이지요.

님의 기사를 보니 "집중듣기"로 효과보셨다하여 저도 이제 꼭 책보면서 듣게할려하는데 몸응 좀 비틀어도 그냥 밀어부칠까요? 그리고 혹시 한글로 된건 없나요? 내용을 아는지 확인하고 싶은데 저도 어려워서...