저의 경험으로 말씀드리자면,

일단 한글은  확실해야 합니다. 그래야 영어와 병행하더라도 한국 돌아왔을때 문제 안되니까요.

저희 애 경험으로(당시 4살, 영어권국가 아닌 관계로) 집에선 한국어, 국제학교 다니며 영어, 밖에 나가면

또다른 외국어 이렇게 하다보니 힘들었던 기억납니다.

우선,가능하면 한글책 많이 가져가서 읽게하고, 아마 그곳도 한글학교 있으리라 생각됩니다.

한글학교 보내셔서 국어교과서는 계속 접하게 해주시고요...

수학은 연산관련 학습지 꾸준히 풀어주시고, 수학익힘책 내용으로 기본 풀게하고,

수학적인 머리를 가지고 있다 판단되면, 사고력 문제집 한두권 매일 꾸준히 조금씩 풀게하세요...

글로 볼때...4학년 정도 돌아온다는 전제하에...

해외에서 한국으로 리턴할경우 가장 중요한건 국어 입니다.

(영어는 국제학교서 4학년까지 마치면 한국의 고1-2영어 정도는 된다고 봐야죠...

영어도 책읽기 마니마니해주시고)

수학은 기본을 제대로만 한다면 초등학교때 시간이 있으니 금방 따라잡을 수 있습니다.

하지만 국어가 안 될경우,,,수학 문제 이해하는데 어려움이 따릅니다.

전 7살 5살 두아이와 미국에서 2년을 살다가 얼마전에 귀국했습니다.

그때 작은아이도 이미 한글을 읽고 쓸수 있는 상태여서 따로 한글에 관한책은 가져가지 않았습니다. 그리고 미국에서도 한국 학습지를 구입할수가 있기 때문에 큰아이를 위한 수학 학습지와 한자 그리고 한글동화책과 위인전, 백과사전을 가지고 갔었습니다.

그렇지만 미국학교를 다니게 되니 아무래도 학교에 적응을 시켜야 하는지라 매일 영어책 위주로 읽고 영어일기쓰고, 한글 일기는 주말에만 쓰고 가끔 받아쓰기 정도 시켰습니다. 아이가 영어로 쓰기 시작하니 한글로 쓰는걸 싫어 하더군요. 그래서 많이 강요는 하지 않았습니다. 그래도 아이 나이가 나이니 만큼 그렇게 많이 잊어 버리지는 않아서 어제 받아 쓰기 시험에서 백점 맞아 왔더군요. 하지만 작은 아이는 한글을 많이 쓰지 않아서 지금 가끔 한글일기를 쓰는데 마춤법이 많이 틀립니다. 하지만 이제 유치원생이라 천천히 할려구요.

그러다가 귀국 6개월전에 교과서를 공수 받아서 읽혔습니다. 아직 2학년과 유치원생이라 잘 적응하고 있습니다만 님의 아이는 고학년이 되어 돌아오게 된다면 다른 과목은 잘따라가겠지만 수학만은 독일에서 한국 학습지 많이 풀어보라고 권하고 싶습니다. 여러권으로된 학습지를 구비해 갈려면 상당히 부피가 많으니 저는 한학기에 1권으로 나오는 개념설명도 되어 있는 책을 권합니다.(전과가 아님) 같은 학년의 문제집도 수준에 따라 여러권이 나오더군요, 그래서 한학기에 2권씩 준비해가서 매일 2페이지씩 풀었습니다.

그리고 아이가 귀국해서 가장 힘들어 하는것이 한자쓰기 였습니다. 어제는 한자 시험을 봤습니다. 저학년이라 아직 한자쓰기는 나오지 않고 음과 뜻쓰기를 시키더군요. 이제 학교다닌지 보름 밖에 되지 않았지만 미국에서도 한자(그림 한자사전)를 한번씩 읽어 봐서 그런지 1개 틀리고 다맞았다고 좋아했습니다.

지금은 님께서 한국에 와서 적응시킬것을 고민하시지만 막상 독일에 가시게 되면 아이를 어떻게 국제학교에 빨리 적응시킬까 고민이 많이 되실겁니다. 도서관에서 책많이 빌려서 읽히십시오. 독일어로 된책이 많겠지만 국제학교를 다니면 영어를 쓰게 될테니 학교에서도 영어책을 빌릴수 있을겁니다. 도서관 제도가 잘되어 있지 않을까요? 저희는 매주 30~40권의 책을 도서관에서 빌리고 아이도 매일 2권씩 학교에서 책을 빌려와 읽었습니다. 그러더니 첫주 단어시험에서 만점 받기 시작하더니 2년 내내 한문제도 틀리적이 없었습니다. 그리고 어휘력도 풍부해지고 Top Student가되어 매그닛 스쿨(한국의 영재학교 비슷한것임)에 추천도 받았습니다.

아이들은 적응이 빠릅니다. 독일에서나 한국에서나... 그렇지만 아이의 성격에따라서 그렇지 않을 수도 있으니 너무 처음부터 한국학습을 많이 시키지 마시고 조금씩 가랑비에 옷젖듯이 조금씩.....

이상 두서없이 저의 경험담을 적어 봤습니다. 도움 되시기를 바랄게요.