님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 초록잎새
- |
- 2004-10-20 10:06
저도 책 처음 사고는 좀 기분이 나쁘더라구요. 독일 작가 이름이 있어서 확인을 했다가 사실을 알았거든요. 근데 좋은 것 같아요. 내용도 그렇고 영어야 잘 모르지만 읽어주면서 이거 정말 아니야 한 적은 없었거든요. 무엇보다 아이들이 좋아라 한답니다. 함 활용해 보는 것도 나쁘지 않을 듯 합니다.
- 고등어맘
- |
- 2004-10-19 10:25
이번에 전집을 많이 사면서 네오키드를 후보에 올렸다가 마지막에 탈락시켰어요. 그래서 책을 본 적이 없는데......제가 후보에 올렸었던건 아주 최상급의 별 다섯 이라고 할 순 없지만 가격 대비 괜찮다......그런 평들이 많았어요......싸게 사셨으니 그 가격이라면 그 책으로 블록 쌓고 놀아도 본전은 빠질 듯 합니다.....너무 안타까워 마시고 잘 활용하시길.......번역했어도 감수는 제대로 했겠지요...많이 팔린 책인데....제 생각에는 괜찮을듯 합니다. ^ ^ 튼튼영어도 국내 제작이며. 헬로베이비하이맘도 국내 제작이며.....하여간....기왕에 사신거 넘 걱정 마시고 활용 잘 하세요.....
- 노랑맘
- |
- 2004-10-19 09:13
전집을 살펴보니 한국에서만 공급되는 영역본이더군요. This English edition is to be distributed only in the Korean territory.라고 명시돼 있지만, 제2외국어권쪽 사람의 감수가 이루어진 글도 명시돼 있는 걸로 볼때 신뢰할 만 하다고 여겨집니다...그래도 의심스러우시다면,, 아래아 출판사의 담당자와 확인해 보시는 것도 좋을듯 하고요...
- 정민맘
- |
- 2004-10-19 09:09
저도 지난달에 사서 1단계만 꺼내서 잘 보고 있어요~ 주변에서 극성이라 할까봐 우선 1단계만 꺼내놓고 보여주고 있는데 아이들이 아주 좋아해요! 전체를 잘 살펴보진 않았지만 혹시나 해서 쑥쑥몰에 검색했더니 있더라구요~ 쑥쑥몰에서 판매하고 있던지라 내심 안도~ 게다가 사용후기 쓰신 맘님이 외서를 그내로 들여왔다 쓰셨길래 설마 국내번역책이란 생각은 안했었는데....
- 노랑맘
- |
- 2004-10-18 18:55
장군맘님 좋은 글 올려 주셨어요...그 영어 전집을 사둔지는 1년 가까이 됐지만,,활용을 하지 않은 탓에 미처 살펴 보지는 않았습니다만, 제가 언젠가 트루북 한글책 영역판 대신 권한 적이 기억나는군요...영어권 사람이 영역한 책은 표준 영어를 접하는데 상당히 도움이 되는데, 아무래도 국내권에서 영역한 책은 한계가 있다고 하더군요.바쁜 관계로 지금 바로 살펴 볼 수는 없지만 문제 제기는 고맙습니다.다른 분들의 코멘트를 또 기다려 보세요.