저희 아들은 초3인데요..이제 챕터북으로 넘어가려는 단계이다보니 정말 고민이 많이 된답니다. 이 시기가 아주 중요하다고 하더라구요.. 아예 영어랑 담을 쌓을수도 있다고 하기에...

저는 마법의 시간 여행부터 읽혔어요. 충분히 읽어서인지 영어 서점에 같이가서 보고는 우리 아들 요즘 새로 나온 시리즈도 궁금해 하면서 읽고 싶어하더라구요.

영어를 먼저 읽든 번역본을 먼저 읽든 내 아이의 성향에 맞춰 읽히는것이 중요한거 같아요. 어느쪽으로 더 관시미 있는지.. 어느 정도 준비가 되었는지...일단 아이와 상의해보심이 좋을듯 하네요.

네, 좋은 의견 감사합니다. 영어가 목적이였으니 우선 영어를 읽히고 한글을 추후에 함께 보도록해 주어야

겠네요. 싸게 할인가로 전집이 나왔다고해서 잠깐 고민을 했는데 그래도 책값이 만만찮아서요. ㅎㅎ

영어,한글판 다 사기엔...

저희 집은 아이가 7살 이구요..매직트리하우스는 아니고 An I can read  book (Level 1) 중 Little bear 시리즈를 영어로 집중읽기 충분히 시키고 반복하면서 의미가 어느 정도 파악이 됐을 때 한글판 읽도록 했습니다. 그랬더니 한글보며 영어로 번역하며 읽더 군요..물론 부분 부분 이지만~

저도 아래 Kglass님 처럼 영어로 의미를 받아드리길 바라 신다면~~충분히 집중듣기를 한 후 조금 시간이 지난 뒤 한글판도 보여주심 어떨까 합니다...

"영어"가 목적이면 영어를 먼저 읽히시고,

"읽는 게" 목적이면 한글을 먼저하셔도 된다고 봅니다.

우리말 번역해놓은 것과 원서를 펴놓고 일대일로 비교해보면 의외로 의역된 것들이 많이 있습니다. 저는 영어로 읽고 대화 중 이해가 안되는 부분만 "찾아서" 한글로 봤습니다.^^ 님의 아이 성향에 맞게 목적하는 바에 맞게 선택하세요^^

우리아이는 초등 1학년이고 여자앤데요..

매직트리 영어책으로 사서 읽어주었더니 안 읽으려고 하더라구요..

그래서 마법의 시간여행을 사서 읽으라하고 영어책도 가끔 꺼내놨더니..

자기가 펼쳐서 보더라구요..

이건 우리애 얘기고..먼저 한글책을 보여주는게 안 좋다는 분도 많으세요..

저는 한글먼저 보여줬습니다..^^*