님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 꼬마건달
- |
- 2004-12-16 02:08
저희 아들고 그랬던거 같네요... 한글로 인지된것은 무조건 우리말이 맞다고 하며 우겼었어요.. 그때 전 그래 사자가 맞는데 lion이라고도 해 하고 말해주었던 기억이 납니다. 아래 태민맘님의 방법도 좋은거 같아요.. 그시기쯤 아이들은 모든걸 상황으로 받아들이는거 같습니다.
- 태민맘
- |
- 2004-12-14 16:16
그냥 우리말 하듯이 편하게 말해주는게 가장 좋은거 같은데 그게 말처럼 쉽습니까?ㅠㅠ 아이들이 한국말을 고집할때는 그래 사자야 라고 수긍을 해주고 난 뒤 또 언젠가 지나가는 말로 영어로 해주면 그냥 언젠가는 그 상황과 그 말들을 이해하는거 같습니다. 예를 들어 태민이가 화장실에서 "엄마 다 했어"하면 "Are you all done?"라고 물어봅니다.. 어떤 상황을 영어로 그 상황일때마다 이야기 해주면 알아먹더라구요... 아이가 아니라고 할때는 그냥 한국말로 해줍니다...ㅎㅎ 아이의 거부감 정말 조심해야 할 단어인거 같습니다. 예쁜여우님 말씀처럼 단어로 말하지 마시고 문장으로 말해주세요^^