님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 규리맘
- |
- 2004-12-31 15:01
직역하면 셋에는 무엇이 올까?지요.앞뒤 문장을 의식해서 문맥상 의역하면 "셋으로 이루어진 것에는 무엇이 있을까?"가 되겠네요."곰세마리이야기책에서도 곰이 세마리가 나오고.장갑을 잃어버린 아기고양이 세마리 책에서도 고양이 세마리가 나오고,세가지 소원책에서도 세가지 소원이 나오고....하여간 우리나라 동화에서도 주인공은 막내인 셋째인경우가 많죠.그렇게 세가지로 이루어진 것에는 무엇이 있나...하는 내용인것 같습니다.
- 은하수
- |
- 2004-12-30 09:53
셋씩 묶을수 있는 것은? 둘 씩 묶을수 있는것은?(또는 짝지어 지는 것은?) 런투리드에 있는 책이죠? 이런 의미로 해석하시면 될 것 같네요.. 예를 들어 세개로 이루어 진것은 세발자전거 같은게 있을테고,,두개로 이루어 진것은 젓가락이나 안경이 될 수 있겠죠. 지현아빠께서 올려주신 뜻은. in 대신 next 가 오면 그런뜻이 된답니다.아마도 착각하신 듯 해요 ^^;;
- 지현아빠
- |
- 2004-12-30 09:19
숫자세기에서... 1다음에는 무슨 수가 옵니까? 2다음에는 무슨 수가...이런식으로 반복되겠지요.