들어서 이해가 간다면 한글책 레벨과는 상관이 없습니다.
아직 어리니 듣기 레벨 왕창 올려 놓는 것도 좋은 방법일 것 같으니 너무 조바심 내실 것 없구요.
일단 듣기가 되면 읽기는 사회에서 요구하는 것에 맞추어 알아서 조정해 나갈 것입니다.
아이가 표준 영어로 듣기를 계속해서 하고 있으므로 다른 것은 다 문제가 없을 것 같네요.
초등학교 시기는 지나야 읽기가 듣기를 앞지르는 사고를 할 수 있다고 하니까 6년동안 차분히 소리가 없되 재미나고 유익한 책으로 읽기 레벨을 올려 가시는 건 어떨까요?
다시 한 번 책을 듣기는 좋아하는데 읽기는 싫어한다고 해서 책을 싫어하는 것이 아님을 말씀드리며 다만 읽기 연습이 안 되어 그런 것 뿐이니 파닉스나 리더스로 훈련을 시켜주시는 것이 좋을 것 같습니다. 또 듣기는 듣기대로 레벨을 올려 주시는 것도 좋겠습니다.