어렸을 적부터 오랫동안 영어를 접했다고해도 아이가 자신의 의사를 정확한 단문으로 표현하기까지에는 약 2~3년의 훈련이 필요하다고 합니다. 조바심내지 마시고 단문으로라도 정확한 표현을 할 수 있도록 지도해주세요. 같은 문장구조를 가지고 여러가지 다른 표현으로 바꿔보도록 문제를 던져주는 것도 좋은 방법이구요.
영어문장들을 많이 들었다면 나중에 영어문장으로 충분히 말할 수 있으리라 생각됩니다. 조바심갖지 마시고 느긋하게 기다려주세요. 대신 영어테입을 많이 듣게 하고, 영어그림책을 많이 읽어주심 될 겁니다. 저희 아인 만4살 전후에 문장으로 말하기 시작했습니다. 어느날인가 문득 영어문장이 아이 입에서 나오는데 신기하더군요. ^^