th 에는 네 가지 발음이 있습니다.
[ㄸ] , [ㄷ], [ㅌ], [ㅆ],
아니라구요?
다른 곳에서 설명을 안 했을 뿐이지 맞습니다.
(제가 자세하게 연구했습니다.)
특별한 법칙이 없으니(제가 알기론) 중요 단어만 올려 드리겠습니다.
여기 있는 것들만 알아도 크게 지장이 없을 것 같습니다. (초등 단계에서...좀더 있는데...
제가 지금 책 쓰고 있어서...그걸 보시면 될 것 같습니다? 아뭏든...시간이 좀 많이
걸려서 다 올릴 수는 없구요.)
[ㄸ] 는 thank, theater, theme, theory, thick, thing, thief, third, thirsty, thirty,
thought, thousand, thumb, three,...등입니다.
[ㄷ] 는 than, that, the, these, them, their, there, then, they, this, though, ...
[ㅌ] 는 Thailand, Thames, Thibet(Tibet), Thomas, Thompson, thyme... (이처럼
고유명사에서 볼 수 있습니다.)
[ㅆ] 는 프랑스 쪽이나 영국계 사람들이 발음할 때 납니다.
쓰와 트의 중간이라고 하는데 우리가 들을 때 쓰에 가깝게 들리기도 합니다.
아참, 일본 사람들도 쓰 로 많이 읽습니다.
그래미 시상식에서 나팅 힐에 나왔던 사람 고맙다고 [쌩큐] 하는 것도 봤습니다.
옛날에는 교과에서 쓰로 가르쳤던 이유가...영국 발음을 많이 따랐기 때문이고,
지금은 미국식 발음을 많이 따르므로 쓰가 아니다 라고 가르칩니다. (썬킴의 발음 참고)
하지만, 쓰로 하는 사람들이 유명인사 중에도 가끔 있으므로 알고 들어야 합니다.
그럼...충분한 설명이 됐을 걸로 믿습니다. ...이만.