우리애도 한때 여기에 꽂혀서 여기 나오는 말은 거의 (?)다 외울정도

울 애는 말이 없어도 영상이 말을 해주기때문에 무자막으로 거부감이

전혀 없었어요 그러다가 너무 많이 봤다 싶을때 영어자막을 보여줬더니

아~하고 그전에 잘몰랐던 내용을 확실히 다졌다고 할까

루비앤맥스는 한글자막이 너무 원래내용에서 벗어납니다.

이름부터 틀리고 제목도 너무 의역을 해서 한글을 보게되면 아무란 의미가 없을것 같아여

그리어렵지 않은 디비디이니 무자막으로 보라고 애들에게 말해보세요

한글자막을 볼수록 너희들이 영어공부를 잘하는것과 멀어진다고..

저도 애랑디비디를 보면서 느끼는게 말을 잘하고 듣기를 잘하자는 의미도 있지만

뭘 물어봤을때 원어민들은 쉬운말 (단어)로 대답잘합니다. 들어보면 우리가

다 아는 단어이고 말인데 우린 잘 못하잖아요 그런 융통성을 키우는데 좋은것 같아요

죄송하게 저는 답글이 아니구요, 같은 고민을 하고 있어서 여쭤봅니다.

저는 초2딸아이인데요, 저도 이번 방학부터 DVD를 보기 시작했는데요,

답답하다고 해서, 그럼 장면과 줄거리 이해를 위해서 한글자막을 보고 있거든요..

이걸 보니까 이제 엄마인 제가 답답해지고 있었어요..

이렇게 해도 되는 건지....

다른 맘들의 좋은 말씀 같이 듣고 싶어서 글 올려봅니다.

저희 아인 2학년인데 요즘 맥스앤 루비에 지대로 꽂혔습니다..ㅋㅋㅋ

저희아이도 8월이면 딱1년 되는데요..첨엔 저몰래 한글 자막 넣고보고 그러다가 싸우기도하고 그랬거든요..

조금만 시간이 흐르고 적응이되면 오히려 영어로 보는걸 좋아하고 편안해합니다

누가 놀러와서 dvd보게되도 영어로만 봅니다~~

그리고 저희애도 여지껏 반복이라고는 모릅니다 맥스앤루비만 시리즈로 달아서 봤지..한번본건 다시안볼려고 ...

그래도 언어라는게 패턴이 있으니까,,여기서 나온것이 저기서도 나오고 그러니까요..반복이 자연스럽게 되더라구요

일년만에 저희집 dvd 500장이 넘어갔습니다^^  이정도면 아실만하죠~~

맥스와 루비 재밌고 차분한 내용이지요.대부분 아이들이 좋아하던데,..

아이가 한글로 보려할까봐 전 아예 한글지원이 안되는 원음으로 더빙된 무자막으로 보여준답니다.

당연히 한글지원이 안되니 무자막으로만 보니 듣기에는 효과적일수 밖에 없죠.

무자막 전문점에서 구입했구요.

아이가 좋아하는 제품 위주로 처음엔 시작하시면 좋아요.

아이마다 취향이 다르니까요.

도라도라를 우리 아이는 너무 좋아했었어요.남자아이인데도요.

그러다 디즈니 영화등도 보고있죠,

한글지원이 안되는 무자막으로 보여주시는게 더 효과적일것이예요.

이왕 듣기에 도움이 되라고 보여주실거면요.