링링님 또 초게를 지키고 계시다가 상세 설명 해 주시는군요..감사~

요 아래 아들맘님들은 세현마미님 점수표를 참고하시면 좋을듯 하네요.

글구...제가 어제밤 쑥쑥몰에 쪽지 넣었어요.

재클린 윌슨의 책을 저렴하게 구성해 주심 안될까 하구요........

들어주실라나 몰러~

유나맘님도 정말 대단하셔요.

50~80페이지나 되는 책을 직접 읽어주시다니..

마지막 유나의 말에 헉~!소리가 나옵니다.

이런 노하우를 가지고 계셨구나 싶어서요 ㅎㅎ

저도 링링님이 추천해주셔서 엄청 찾아헤매다가 소리가 없다는것을 알고 구입을 좀더 미루고있었답니다.

제가 읽어줄 생각은 해보질 않았네요 ㅜㅜ;

오늘 또 한껀 배워가기는 하지만.. 과연 둘째가 있는데 둘째위주로책을 읽어줄터인데.. 내가 이런 긴글의 책을 읽어줄수가 있을까? 라는 생각이 드네요.

그래도 읽어주고싶다~~

나도 재미를 느끼고 싶어요~~~~~~~~~~~~~~~ ^^

저도 시공주니어 책으로 공룡도시락인가 저 책을 준서에게 읽혔어요..

재밌더군요.

그러게 그 원본을 봐봤을만 한데 제가 첨 보는 책이 한글판이 더라구요....

링링님의 소갯글을 전 읽어보지 못했는데

함 찾아 봐야겠당...

유나맘님이 소개해주신 책은 검증?이 되었응게 흐...고민 없겠네요..^^

시공주니어문고 레벨1 책들이네요...3권모두 아이가 좋아한 책인데...

번역본은 1~2학년 대상인데 반해서 원서는 레벨이 높네요...에구....

언제쯤 읽어볼 수 있으려나...

아이코~ 제목에 반가운 책이 실려있어 들어왔더니 제 이름이 떡~ 하니 들어와 있네요.. ^^

저는 님이 쉽다는 꼬마괴물 나탈리와 공룡 도시락은 한글판,원서 모두 추천만 해드리고 접하진 못했어요..

대신 리지입은 지퍼입은 집에 한글판이 있는데 아주 괜찮죠..

하지만 재클린 윌슨 다른 책들에 비해 재미로 읽는 책은 아니구요..

다만 정말 아이의 정서를 위해 꼭 권할만한 책에 담고자 하는 주제가 있죠..

재클린 윌슨 책들이 대부분 그래요..

문체는 가볍게.. 그림도 친근한..

하지만 가정내의 특정 문제를 아이들 눈높이와 사고의 틀에 맞춰 바라보고 덤덤히 기술한 책이라는거..

리지입은 지퍼입,난 작가가 될거야,천사가 된 비키,일주일은 엄마네일주일은 아빠네.. 이런 책들은 아이가 한번 한글책을 들고 단번에 읽었던 책인데.. 재미와 감동이 한번에 있는..

그런데 영문책을 주문해 놓고 받아보니 영어 레벨이 난 작가가 될거야 - the story of tracy beaker(맞나? ^^;;)만 4.8 이고 나머지는 5.8 이상이라 한글 책 후 시도는 못하고 있지요..

그 외에도 suitcase baby(내이름은 에리프런)등 한글판 5-6권,영문판 5권 정도가 있는데 저도 얼렁 영어판을 읽혀야 겠네요..

레벨은 높아도 내용 자체가 간결하고 재미있어서 엄마가 같이 시도하면 시도할만 하지만 요즘 제가 게으름을 부리고 있어서..

그래도 며칠 전부터 정신차리고 집듣은 따로 진도 나가고 정독 모드도 섞어주자.. 해서 그 전에 한번 들었던 로알드 달의 "George;s marvelous medicine"을 단어까지 외우진 않아도 반복적으로 도움주면서 정독으로 한 권 끝냈습니다..

그랬더니 아이가 며칠만에 다시 리딩 페이스도 되찾고 다행히 단어는 걸려도 한권을 통털어 모르거나 잘못 이해하는 문장 하나 없이 책을 읽어나가는걸 보니 아이도 좋아하고 저도 안심하게 되고.. ^^

하여간 나이가 있으니 가끔씩은 이렇게 다시 엄마 도움을 곁들이기로 했습니다..

오늘은 오랜만에 도서관 나들이 가네요.