직접적인 번역보단 한글판을 한번 읽은 뒤 집독을 해볼까요?
그러면 될라나?
저희애는 2학년때 매직트리 한글판을 읽어서인지 영문판은
'그런데로 이해를 하네요,,
완벽한 독해를 하라고는 강요안하고요
그냥 내용이해하면 아직까진 오케이로 넘어갑니당,,ㅎ
프래니도 한글판 읽었는데,,
영문판 사주면,,이해하긴 할거 같은데,,,
엄마표로 하신다니,,부럽,,,홧팅 하십시요,,,^^
매직트리가 문장은 쉬운데 어른이 봐도 모르는 단어가 참 많지요..
저희도 이제 시작하여 같은 방법으로 주 한권씩 하고 있답니다
번역서도 있고 단어집도 있으니 적절히 활용하셔도 나쁘진 않겠다 싶어요
너무 모르는 상태로 가다가는 재미를 못 느낄수도 있잖아요^^