horrible harry and the holidaze 책을 읽어주다가 문득...그림을 보니....송리라는 아이의 한복을 보셨나요?? 험...조금은 충격...아직도 외국에서는 우리 나라에 대한 이해가 부족하다는 생각이..
영어샘께서도 이걸보시고 수정해달라고 요청하셨다는데...새로 인쇄된 책에도 여전히 송리는 이상한 한복을 입고 있네요..ㅜ.ㅜ....절도 이상하고..
우리도 외국의 문물으 소개할때 조금더 주의를 기울여야 겠다는 생각이....
ㅋㅋ..지나가다..생각나서..쑥쑥에서도 단체로...교정해달라고...요청할까요?
매직 트리 하우스 쓴 메리의 올케(긍게 브라더의 와이프)가 korean 이라는 사실도 아시는지?
우짜든등 우리와 연결해 보려는 이 마음!! ㅎㅎㅎ
매직 트리 하우스 쓴 메리의 올케(긍게 브라더의 와이프)가 korean 이라는 사실도 아시는지?
우짜든등 우리와 연결해 보려는 이 마음!! ㅎㅎㅎ
매직 트리 하우스 쓴 메리의 올케(긍게 브라더의 와이프)가 korean 이라는 사실도 아시는지?
우짜든등 우리와 연결해 보려는 이 마음!! ㅎㅎㅎ
진짜 영어책을 든 후로 한국, 한국사람에 대해 나오면 어찌나 반가운지....
모두 애국자여...ㅎㅎ
으미....그려요??
나둥 언넘 함 봐야겄네....
실제로 보면 신날것같네요...
화성맘님^^ 아들과 함께 엄마도 영어실력이 후울쩍~~~~
전 이 책을 해리가 바다 간 사연만 봐서..한국인이 나오는줄 몰랐네요..
아들맘님 정보 덕에 좀 더 재밌게 보겠네요..감사드려요..^^
저희 아이들 말로는
작가의 실제 같은 반 친구였던 한국인 여학생이 모델이라는군요.
아들녀석은 책에 한국사람 나왔다고 학교가서 동네방네 신나게 자랑하고 다녔던 기억이 납니다.
친구들이 그랬다죠, 너 아는 애냐?고...
그 땐 1학년이었던지라 다들 어리버리해서리 ^0^
김씨, 이씨, 박씨.. 등 같은 성씨만 보면 늬들 서로 다 같은 패밀리냐?고 묻던 녀석들이었답니다.
어찌나 귀엽던지... ^^
저는 아직 본격적인 지름신 강림은 아니지만, 지름신이 강림하는 시기가 있다고 봤어요...
그 시기가 지나면 책이 두꺼워지고 책값은 오히려 덜 든다구요.. 저는 돈도 돈이지만, 챕터북들을 즐겁게 읽어내려갈 날을 기다리고 있답니다... 아직은 아닌 것 같아서요... 부럽사와요...^^
저는 호리드 핸리와 호러블 해리가 좀 햇갈리더군요.
호리드 핸리도 아이들이 무지 좋아하는데 호러블 해리도 만만치 않을거라 생각됩니다.
그래서 이책도 마음속으로 찜해두고만 있지요 ^^;
한국인 여자친구라.. 엄마들 뿐만 아니라 아이들도 반갑겠어요.
가끔 리더스북에 세계 인삿말이나, 의상등이 소개될때 꼭 우리나라가 빠져서 무지 서운하던데 ㅜㅜ;
(앗~! 시간이 벌써 이리되어나요?
헉.. 내일을 위해 얼른 자야겠어요.
아들맘님도 편한밤 되셔요~~~~ ^^)