저랑 비슷하시네요. 저는 큰애와 둘째가 5살이나 터울이 있는데 제가 큰애를 너무 늦게 엄마표 영어를 시작해서리 퇴근하고나서 시간이 날때마다 큰애를 위한 오디오, 비디오, 책을 함께 합니다.

둘째(4살)는 뭐 ... 그냥 오빠를 위해 틀어온 오디오 듣고, 오빠 영어책을 갔다가 혼자서 매일 매일 영어로 중얼거리며 노는데 ...

그냥 분위기가 그래서 아이가 영어책을 좋아한다고 생각해서 영어학습지만 시작했어요

사실 아직 한글도 다 못떼었거든요 ㅋㅋ

저도 쑥쑥짱님 말씀처럼 한글을 먼저 공부하고, 한글 동화책 많이 읽히고 나서 영어는 좋아하는 분위기만 계속 가져 가도 좋다고 생각합니다. 영어책도 읽어주면서 ...

저희 작은 딸도 4살입니다.

(1)정확한 표현을 위해서는 :  그냥 책 많이 읽어주세요 ~ 라고 말씀드리고 싶네요.

                                             쉬운 picture book으로...

   보통 첫째한테 신경쓰느라 둘째는 별로 신경을 못쓰지요...

   둘째라서 activity같은 것은 꿈도 못 꾸고요. (첫째 때는 밤새 acivity 자료 만들고 구상했는데... -_-;)

   그냥 밤에 책  읽어주고, 몸으로 표현하면서 주요 표현 말해보기...  (이게 중요!!)

   Silly Sally 읽어 줄 때는  아이를 거꾸로 들고, 발을 잡고...

    walking backward upside down 해보고

    Everyone Poops 읽어줄 때는 직접 변기(potty) 가져와서 Poop! 해 보고 (^^)

                                화장실 가서 flush down해 보고

   Gignerbreadman 읽어줄 때는... run away 해 보고....  

(2)정확한 발음을 위해서는 : 글쎄요. 저도 요게 고민인데...

                                          테이프 많이 듣고... 까이유 비디오 보고 그러고 있어요.

아~ 울 아들들은 전혀 그런경험이 없기에 정말 부럽군요.

저도 둘째를 키우지만, 많은 분들이 둘째는 그냥 어깨너머로 자연스럽게 배웠는데 너무 잘해요~

라는 말을 들으면.. 정말이지 저는 할말이 없습니다 ㅜㅜ;

그저 아이들이 이리도 틀리구나.. 라고 느낄뿐이죠 ㅎㅎ

도움 드릴말씀은 없구요..

아이가 한글말도 잘한다면 영어적 표현을 신경써주시는게 좋겠지만,

한글말이 아직 완성되지 않았다면 먼저 우리말에 신경을 팍팍 써주시는게 좋을것같아요.

저도 그부분을 엄청 뼈저리 느낀점이 많아서요.

여기 게시판에서도 보면 우리말 수준이 올라가야 영어도 덤으로 따라서 올라간다고 하잖아요 ^^

그리고 4살 영어로 말하기 부분에 관해서는 유아방에 올리시면 더 많은 경험담을 들을수있지 않을까 싶습니다.

^__^