님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 민규엄마
- |
- 2005-06-22 11:01
정말 감사드려요 많은 도움이 되었어요
- 고등어맘
- |
- 2005-06-22 09:12
고고기글스에 나온 것은요.... Dance Dance Dnace everybody dance...Now it`s time to stop! 의역이긴 하지만 이 번역이 가장 부르기 쉽고 영어적인것 같더라구요.....^^*
- 블루
- |
- 2005-06-21 18:44
Dance with me gonna have some fun, now it`s time to stop(2번) Don`t even close your eyes don`t even smile a smile Don`t even shed a tear, stop right there CD에 적혀 있는 가사입니다. 영타가 서툴러 애를 먹었습니다. 아이와 활용해 보세요.
- peach
- |
- 2005-06-21 16:31
Stop right there! 또는 Stay as you are! 정도는 어떨까요? 우리말 노래를 번역한다는게 참 어렵네요~ ^^