제 생각도 약간 그런데요,(그래서 전 케이블에서 나오는 한글자막이 참 싫더라구요).
저는 영어자막으로 보던가 무자막으로 보는게 더 나을것 같다는 생각을 해봐요.
어린아이들은 무자막이 더 좋구요,^^
더욱 이해를 돕기 위해선 영어자막!
우리나라에서 인터뷰장면이나 간혹 중요쟁점같은건 자막처리 되는것처럼요~
에구에구 불어까지 배우게 하고,넘 멋지시네요^^
제친구도 정말 영어전공인데 불어도 매력적으로 생각하더라구요~
그럼 캐나다에서도 즐건 하루되시길 바랍니다^^