제 생각에는 둘 다 해주시는게 좋을듯 합니다. 우리말도 '물 먹을래? 목마르니? 물 좀 줄까? 물 줘?' 이렇게 한꺼번에 여러번 여러 표현으로 말하곤 하잖아요. 마찬가지로 영어로도 'Do you want to drink some water? Are you thirsty? Do you want some water?' 이렇게 말하고 물병이나 물컵을 보여주면서 다시 한 번 'water? yes?' 이렇게 답을 유도하기도 하고.. 해주세요. 너무 단어로만 하는것도 제한적이라 안좋고 문장을 같이 접해주는게 좋거든요.^^ 참, 그리고 예원맘님, 헬베하마 = 헬로우 베이비 하이 마미, 히플러님이 쓰신 책이랍니다. ^^