님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 리치맘쎄실리아
- |
- 2008-11-07 15:02
잘하셨네요! 무슨 말하기 대회도 있나보죠? 말하기 대회니깐 책읽듯이하면 않되겠죠?
좀더 자연스럽게 하시면 더 좋을꺼 같아요 그리고 pet은 애완동물이므로..
puppy라구 하는게 자연스럽구요. 문장을보면 우리나라 표현을 영어로 옴기려구 많이 하셨는데.
그런것들도 영어식으로 고치시면 좋을꺼 같아요.
제가 자연스럽게 고칠려다가 글이 복사를 못하여 페이지를 왔다갔다 해야하는바람에 고치는건
안하구요. 이거 문서를 쪽지나 이메일로 주시면 혹시 원하시면 잘 다듬어 볼께요
다시말하지만 정말 잘하셨어요 ^^*