제 생각은 이렇게 한 번 해줘보세요... 아이가 해석을 한 문장을 말하면 엄마는 그걸 영어로 하는 겁니다. Yeah~ I want you to draw a picture.(문장이 맞나 모르겠네...그래, 니가 그림그리면 좋겠어. 이런 의밉니다..히히히.) 이라거나, Yes, Let's draw a picture together. 이렇게 아이가 하는 말을 영어로 말하거나, 그냥 대화를 진행하세요..그러면 몇 번 지나면 아이도 계속 영어로 말할겁니다....
한국말로 한번 더 한다는 건 자신이 엄마가 영어로 하는 말을 다 알아들었다는 뜻이겠죠.영어가 들리니까 신기하기도 하고 동생이 못알아들을까봐 걱정도 되구요.한국말을해달라고 하지않으면 그냥 넘어가고 꼭 해달라고 한다면 해주세요.책읽을땐 당연히 해석할 필요 없지요.곧 두자매가 영어로 대화하면서 재미있게 놀겠네요.