님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 서연맘
- |
- 2005-09-08 17:18
제가 듣기에도 우리말 해석이 오히려 아이들이 영어적 사고를 하는데 방해가 된다고 들었어요. 우리말도 애들한테는 처음 듣는건데 많이 들려주면 다 이해하고 말하고 쓰잖아요. 신기하게... 제가 생각해도 제가 영어배운 게 너무 늦어서 영어단어보면 한국말로 자꾸 해석하려고 하니까 어려운 것 같거든요. 영어로 바로 생각할려면 우리말 없는게 나을 것 같아요.
- 유림맘
- |
- 2005-09-08 16:49
네, 저도 한국어 부분이 없는 게 좋다고 생각해요. 아이가 영어를 듣게 되면 영어로 생각하고 이해할 준비를 하게 되는데, 그 순간 한국말이 들리면 한국말로 영어 소리의 의미를 이해하게 되는 것 같아요. 영어와 우리말을 번갈아 듣다 보면 나중에는 영어를 들으면 '이게 무슨 뜻이야?"라고 묻게 되지 않을까요? 학교 다닐 때도 영어 공부 잘 하려면 영영사전보라는 말을 많이 들었던 생각이 나는데, 그 말이 맞는 것 같아요. 영한사전으로 뜻을 찾아보고 나면 당장은 그 단어의 의미를 금방 알게 되서 좋은데, 나중에 그 단어를 보면 그 단어의 우리말 뜻이 먼저 머리에 생각이 났었거든요. ^^
- EK-BOOK
- |
- 2005-09-08 16:45
영어원어 무자막 비디오로 영어에 대한 친숙함을 키우는것도 중요할듯 하네요 ^^ 좋은하루 되세요 . http://www.ekbook.com/ 이엿습니다.
- 송이할머니
- |
- 2005-09-08 01:05
20개월이면..우리말 해석이 전혀 필요치 않습니다. 영어는 영어로 들려 주시고 책 보여 주시면 아이가 그림을 보고 우리말 알아 가듯이 알게된답니다. 웅진사 재품이 뭔지는 모르겠지만요...20개월이면 단행본으로 사물인지 정도로 가까이 하시면 되는데....^^*