쑥쑥 모바일

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

ort문의..

댓글 4 댓글쓰기 본문보기

차차맘
|
2008-12-24 10:49

"화났다"는 표현 맞습니다. 인북스에 가면 "영어글쓰기 첨삭지도"라는 코너가 있는데 거기에 질문을 하면 알려주기도 합니다. 거기서도 "화났다", 비슷한 표현으로는 [ I'm angry ] [ I am fed up] [ I am upset ] [ I am pissed off ] 등이 있습니다 라고 되어있습니다. 저도 이런 표현은 잘 들어보지 못해서 직장에 계신 미국분께 여쭤봤는데 미국에서는 쓰지 않는 표현이라고 하시더라구요. 아마 영국 영어인가 봅니다.

하연맘
|
2008-12-24 11:29

네! 차차맘님 말씀이 맞아요
제가 인북스에 질문 올린 적 있었는데 영국식 표현이라 하시더군요!

저도궁금
|
2008-12-24 09:21

ort 1단계부터 쭈욱 cross 라는 단어가 등장해요...

사전을 아무리 뒤져봐도 장면과 일치하는 뜻이 없더구만요.

아마도 '화났다'라는 뜻인 것 같습니다.

엄마가 무쟈게 화난 그림 아래 Mum was cross. 요래 써 있으니...

1,2 단계는 앞뒤 상황 유추고 뭐고 딱 한 줄, 그림만 봐도 알 수 있게 만들어 놨으니

이 뜻이 맞겠죠? 5~9단계 내용도 이 뜻을 넣으면 이야기가 맞는지 궁금하네요.

안콩투
|
2008-12-25 10:01

ort ort 다들좋다고들 하시는데... 다들 좋다고하니까 좋은가보다 합니다.

그런데 막상 저는 글이 눈에 와 닿지 안네요. 표현들도 많이 쓰지않는 단어가 나오는거 같고....

아무래도 영국식 미국식 차인가 십네요.

댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로